Vertaling van "ontspanning of werk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
Neben hervorragend ausgestatteten Zimmern, die sich für Geschäfts- und Urlaubsreisende eigenen, bietet Ihnen das Hotel eine Bar und einen ruhigen Garten.

Dreamhouse Apartments Glasgow West End biedt op elk moment wat u nodig heeft, of het nu gaat om slaapcomfort, ontspanning, of werk.
Im Dreamhouse Apartments Glasgow West End erwartet Sie alles, was Sie zum Schlafen, Entspannen oder Arbeiten benötigen - und zwar wie und wann es Ihnen passt.

De appartementen bieden veel ruimte voor ontspanning of werk.
Die Apartments bieten Ihnen auch reichlich Raum zum entspannten Arbeiten.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Die Zimmer eignen sich zum Arbeiten und Entspannung.

De 2 junior suites bieden extra ruimte voor werk of ontspanning.
Die 2 Junior Suiten bieten zusätzlichen Platz zum Entspannen und Arbeiten.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
In einem historischen, komplett modernisierten Gebäude empfängt Sie das Hotel Hubertus nahe dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Trainieren Sie im Fitnessstudio auf dem Dach oder entspannen Sie im Wellnesscenter auf der 9.

In dit hotel en kuuroord in het stadje Suhl van Thüringen krijgt u de mogelijkheid om de perfecte balans tussen werk en ontspanning te ervaren.
Das Business- und Vital-Hotel begrüßt Sie in der thüringischen Stadt Suhl und ermöglicht Ihnen eine ideale Kombination aus Arbeit und Erholung.

De lichte en goed uitgeruste kamers en de groene omgeving zijn ideaal voor werk en ontspanning.
Die hellen, großzügig ausgestatteten Zimmer sowie die grüne Umgebung eignen sich gleichermaßen gut für Geschäftsreisen und zur Erholung.