Traduction de «per week genieten van barbecue » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 1 keer per week genieten van barbecue-avonden.
Einmal in der Woche finden hier auch Grillabende statt.

In de zomer kunt u elke week genieten van een barbecue bij het zwembad.
Im Sommer findet ein wöchentliches Grillfest am Pool statt.

U kunt elke week genieten van entertainmentavonden met barbecues, karaoke en disco.
Für Abwechslung sorgen zum Beispiel wöchentlich organisierte Grillabende, Disconächte und Karaokeveranstaltungen.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Das Carlton begrüßt Sie in einer exzellenten Lage direkt am Meer. Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Restaurant, eine Bar und Live-Unterhaltung an 7 Nächten in der Woche.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

In de elegante Leopard Bar kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard en 6 dagen per week genieten van livemuziek.
In der eleganten Bar Leopard entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen an 6 Tagen pro Woche Livemusik.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
Der Pool des Neptuno ist von Oktober bis April beheizt. An mehreren Wochentagen wird in der Bar Livemusik geboten.

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Das Buffet-Restaurant serviert Ihnen täglich Frühstück und Abendessen. Einmal die Woche genießen Sie auch Themenabende mit südamerikanischen oder kanarischen Spezialitäten.

In de Kaptan Köşkü Bar kunt u 6 dagen per week genieten van live-muziek.
Sechs Tage die Woche können Sie sich für die Live-Musik an der Kaptan Köşkü Bar begeistern.

Gasten kunnen meerdere malen per week genieten van themadinerbuffeten met live muziek, gevolgd door een binnenlands of internationaal drankje in de Casa Club lounge.
An mehreren Abenden die Woche genießen Sie Themenbuffets mit Live-Musik. Anschließend gönnen Sie sich ein einheimisches oder importiertes Getränk in der Casa Club Lounge.