Vertaling van "kunt een keer " (Nederlands → Duits) :

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. U kunt 1 keer per week gratis gebruikmaken van de hamam of sauna.
Sie können auch das Fitnesscenter nutzen. Zudem profitieren Sie von einem kostenlosen Gang in den Hammam oder in die Sauna pro Person und pro Woche.

U kunt 4 keer per week deelnemen aan rondleidingen door het Naudersberg Kasteel, die u in de accommodatie kunt reserveren.
Führungen durch das Schloss Naudersberg finden 4 mal pro Woche statt und können in der Unterkunft gebucht werden.

U kunt 1 keer per dag gratis gebruikmaken van deze mogelijkheden. Aqualuz Suite Hotel Apartamentos biedt praktische faciliteiten, waaronder een wasserij- en een wisselkantoorservice en gratis parkeergelegenheid.
Diese Einrichtungen nutzen Sie 1-mal täglich kostenfrei. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Aqualuz Suite Apartamentos gehören kostenfreie Privatparkplätze sowie ein Geldwechsel- und Wäscheservice.

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Das Buffet-Restaurant serviert Ihnen täglich Frühstück und Abendessen. Einmal die Woche genießen Sie auch Themenabende mit südamerikanischen oder kanarischen Spezialitäten.

U kunt 2 keer per week genieten van themadiners in het buffetrestaurant. Het hotel biedt een galadiner op vrijdag.
Das Buffetrestaurant serviert 2-mal in der Woche ein Themenabendessen sowie freitags ein Galadinner.

U kunt 1 keer per dag gebruikmaken van de gedeelde keuken met onder meer een oven, een koelkast en een vaatwasser.
Einmal täglich können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen, die mit einem Backofen, einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

U kunt 1 keer per week genieten van barbecue-avonden.
Einmal in der Woche finden hier auch Grillabende statt.

U kunt 2 keer per week genieten van een traditionele zwaarddans genaamd Moreška, die dateert uit de middeleeuwen.
Zweimal in der Woche kommen Sie in den Genuss eines traditionellen Schwerttanzes, genannt Moreška, der noch aus dem Mittelalter stammt.

U kunt 6 keer per dag taxiboten van/naar Vela Luka nemen.
Ein Taxiboot fährt 6-mal täglich nach Vela Luka und zurück.

Het restaurant biedt ook dieet- en kinderbuffetten. U kunt 1 keer per week genieten van thema-avonden met traditionele Turkse en visgerechten.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Kinderteller sind im Restaurant erhältlich. Themenabende mit Fischgerichten und traditioneller türkischer Küche finden 1-mal pro Woche statt.