Vertaling van "per stoomboot maken " (Nederlands → Duits) :

Op een paar passen van Hotel de L'Eau Vive kunt u een bezoek brengen aan Harrah's Casino en de bruisende Bourbon Street, of een tochtje per stoomboot maken op de rivier de Mississippi.
Entdecken Sie das Casino Harrah's, die pulsierende Bourbon Street oder genießen Sie eine Dampferfahrt auf dem Mississippi, alles nur einen kurzen Augenblick vom Hotel de L'eau Vive entfernt.

Ammersee-Hotel ligt op slechts 300 meter van een haven, van waaruit u met een stoomboot tochtjes op het meer kunt maken.
Das Ammersee-Hotel liegt nur 300 m von einem Hafen entfernt, wo Sie Dampferfahrten auf dem See unternehmen können.

Het centraal station van Glasgow ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. In 15 minuten wandelt u de aanlegplaats van de stoomboot The Waverley, waarmee u een mooie tocht kunt maken.
Der Hauptbahnhof Glasgow ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und Sie können eine malerische Fahrt auf dem Dampfschiff Waverley, das Sie einen 15-minütigen Spaziergang entfernt finden, unternehmen.

Hotel Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Bardolino, waar u met een stoomboot een tochtje over het Gardameer kunt maken.
Das Hotel Bologna befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hafen von Bardolino entfernt, von dem Sie einen Ausflug über den Gardasee mit einem der Dampfboote unternehmen können.

Het Top Budget Hotel Sieben Schwaben is een ideale uitvalsbasis voor het maken van zeil- of boottochten met een stoomboot of catamaran op het Bodenmeer.
Das Top Budget Hotel Sieben Schwaben ist ein idealer Ausgangspunkt für Segeltörns oder Ausflüge mit dem Dampfer oder Katamaran auf dem Bodensee.

Bij de Ammersee kunt u diverse activiteiten uitoefen in de buitenlucht, waaronder windsurfen, zeilen en het maken van een reis op een stoomboot.
Der Ammersee bietet verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Windsurfen, Segeln und Dampfschifffahrten.