Vertaling van "per lift toegankelijk zijn " (Nederlands → Duits) :

Het thalassocentrum La Rochelle Sud met zwembad (niet gratis) is direct via de lift toegankelijk.
Das La Rochelle Sud Thalassotherapiezentrum mit kostenpflichtigem Pool kann direkt per Aufzug erreicht werden.

Het hotel is via de lift direct toegankelijk vanuit de ondergrondse, beveiligde openbare parkeerplaats (gasten kunnen tegen gereduceerd tarief parkeren).
Sichere öffentliche Tiefgarage (mit ermäßigten Preisen für Hotelgäste) mit direktem Liftzugang.

Het zwembad en Spa en Wellness centrum zijn overdag vrij toegankelijk.
Swimmingpool, Spa Wellness Center stehen tagsüber zur freien Verfügung.

Dit moderne unit-hotel waar alles zich op de begane grond bevindt, heeft vergaderfaciliteiten en een eigen parkeerterrein en is toegankelijk voor mindervaliden.
Das nur 2 Stunden nördlich von Sydney günstig am New England Highway gelegene moderne Hotel im Bungalowstil bietet Konferenzräume, Parkplätze abseits der Straße und behindertengerechten Zugang.

De attracties van het centrum van Wolverhampton zijn vlakbij en te bereiken via een eenvoudig toegankelijk wegennetwerk.
Die Attraktionen im Stadtzentrum von Wolverhampton liegen direkt vor der Tür und sind gut zu erreichen.

Toegankelijk van 13bis rue de Belgrade met een code.
Zufahrt von der Rue de Belgrade 13bis mit einem Code.

Recreatievoorzieningen: overdekt zwembad, sauna, Turks bad, fitnessruimte met de nieuwste fitnessapparaten, gratis toegankelijk voor alle hotelgasten.
Freizeiteinrichtungen: Swimmingpool, Sauna, türkisches Bad, Fitnessraum mit modernsten Geräten kostenlos für alle Hotelgäste.

Het hotel heeft 136 kamers, een voor iedereen toegankelijk restaurant, een bar en 8 vergaderzalen.
Das Haus verfügt über 136 Zimmer, 1 öffentliches Restaurant, 1 Bar und 8 Tagungsräume.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.