Vertaling van "per dag paraat en organiseert graag diverse " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel van African Oceans Manor staat 24 uur per dag paraat en organiseert graag diverse activiteiten, zoals ritjes op een olifant, duiken met haaien en safaritochten.
Das aufmerksame Personal im African Oceans steht Ihnen 24 Stunden pro Tag zur Verfügung und organisiert Aktivitäten wie Elefantenreiten, Tauchen mit Haien und Pirschfahrten für Sie.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Regina staat 24 uur per dag paraat en zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Roscoff.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Regina gestalten Ihren Aufenthalt in Roscoff so angenehm wie möglich und stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De medewerkers van de receptie staan 24 uur per dag paraat en helpen u graag bij het opslaan van uw bagage of bij het huren van een fiets.
Auf dem Außenbalkon des Hauses genießen Sie nachts einen fantastischen Blick auf den Fluss Melaka. Die 24-Stunden-Rezeption bietet eine Gepäckaufbewahrung und einen Fahrradverleih an.

Het personeel organiseert graag rondleidingen op het eiland en diverse andere activiteiten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne dabei behilflich, Inseltouren und verschiedene andere Aktivitäten zu organisieren.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel beveelt u graag diverse activiteiten aan, zoals wandelen in het nationaal park Skaftafell of de gletsjer Skalafellsjökull.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten wie Wandern im Skaftafell-Nationalpark oder am Gletscher Skalafellsjokull.

Ook het eigen restaurant en de bars van het hotel bevinden zich in de tuin. Het Bleu Village organiseert diverse evenementen, en helpt u graag met het regelen van excursies naar bestemmingen in de omgeving van het hotel, zoals Positano, Pompeii, Amalfi, Ravello en Sorrento zelf.
Freuen Sie sich im Bleu Village auf Veranstaltungen und Ausflüge in die Umgebung. Sie wohnen in idealer Lage für Besuche in Positano, Pompei, Amalfi, Ravello und Sorrent.

Atlantis Resort organiseert leuke activiteiten gedurende de dag, zoals diverse spelletjes in het zwembad.
Vom Atlantis Resort werden tagsüber unterhaltsame Aktivitäten wie verschiedene Poolspiele organisiert.

Het animatieteam organiseert diverse activiteiten gedurende de dag, zoals themafeesten, karaoke en live muziek.
Während des Tages organisiert das Animationsteam verschiedene Aktivitäten, wie Themenpartys, Karaoke und Livemusik.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten.
Das Animationsteam organisiert verschiedene Aktivitäten während des Tages.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten und Spiele.