Traduction de «pensions tegenover het hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Hotel Lang befinden sich im Hauptgebäude oder in einem der 2 Gästehäuser gegenüber dem Hauptgebäude.

Tegenover het hoofdgebouw van het hotel ligt het restaurant dat tegen een toeslag een ontbijtbuffet serveert.
Gegenüber dem Hauptgebäude des Hotels serviert Ihnen das Restaurant ein Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis).

Het Residence-gebouw bevindt zich tegenover het hoofdgebouw.
Das Residenzgebäude befindet sich direkt gegenüber vom Hauptgebäude.

Sommige bevinden zich in de Villa Elena, tegenover het hoofdgebouw.
Einige der Zimmer befinden sich in der Villa Elena, vor dem Hauptgebäude.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het pension er tegenover.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in der gegenüberliegenden Pension.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.

De kamers van Hotel Reichs-Küchenmeister bevinden zich in het hoofdgebouw of in een gebouw er tegenover.
Ihr Zimmer im Hotel Reichs-Küchenmeister befindet sich entweder im Hauptgebäude oder im gegenüber liegenden Nebengebäude.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Außengebäude und die Tapasbar Casa Luiz, die sich direkt gegenüber der bekannten Brauerei befindet.

In het hoofdgebouw en in het winkelcentrum Palm Beach Boutiques dat tegenover het resort ligt zijn verschillende boetieks te vinden.
Mehrere Boutiquen erwarten Sie im Haupthaus oder im Palm Beach Boutiques auf der anderen Straßenseite des Constance.

Het Valamar Isabella Hotel ligt in een park op het autovrije eiland Sveti Nikola, precies tegenover Poreč. Het hoofdgebouw van het Valamar Isabella Island Resort biedt zwembaden, sportvelden en spa en wellnessfaciliteiten.
Das in einem Park auf der autofreien Insel Sveti Nikola gegenüber von Poreč gelegene Valamar Isabella Hotel ist das Hauptgebäude des Valamar Isabella Island Resorts, das Ihnen Pools, Sportplätze sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen bietet.