Vertaling van "pension er tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele pension ligt tegenover de rivier de Nervion, op 15 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum.
Sie wohnen in der komfortablen Pension einen 15-minütigen Spaziergang vom berühmten Guggenheim Museum entfernt, das gegenüber auf der anderen Seite des Flusses Nervion liegt.

De kamers van Haus Tirol Pension liggen tegenover de Brenta-berggroep, en beschikken over houten meubels in alpinestijl, en zijn voorzien van parket of vloerbedekking.
Die Zimmer mit Blick auf die Brenta-Gruppe im Haus Tirol Pension bieten Holzmöbel im alpenländischen Stil und sind mit Parkett- oder Teppichboden ausgestattet.

Dit pension ligt tegenover de oude markt in het hart van Loulé en biedt zonnige kamers met uitzicht op Loulé of de Atlantische Oceaan.
Gegenüber dem alten Markt im Zentrum von Loulé bietet dieses Gästehaus sonnige Zimmer mit Aussicht auf Loulé oder den Atlantischen Ozean.

Het pension ligt tegenover de subtropische tuinen van Morrab.
Die Pension befindet sich gegenüber den Morrab Gardens mit subtropischer Vegetation.

Dit kleine, door een familie beheerde pension ligt tegenover de jachthaven van Cala Ratjada en beschikt over elegante accommodatie met een kluisje en een eigen badkamer.
Gegenüber dem Jachthafen von Cala Ratjada bietet dieses kleine, familiengeführte Gasthaus elegante Unterkünfte mit einem Safe und einem eigenen Bad.

Het pension ligt tegenover de romaanse kerk van Santa Eulalia, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen hier gegenüber der romanischen Kirche Santa Eulàlia, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het pension er tegenover.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in der gegenüberliegenden Pension.

Dit pension ligt tegenover het Grande-strand en biedt zwembaden voor volwassenen en kinderen met uitzicht op de zee.
Diese Pension mit Blick auf den Grande Beach verfügt über Pools mit Meerblick für Erwachsene und Kinder.

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Schloss Haus Sassendorf und neben dem Kurpark von Bad Sassendorf erwartet Sie dieses Gästehaus mit ruhigen Nichtraucherzimmern sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het Kendrick pension ligt tegenover het strand, met een spectaculair uitzicht op de baai van Llandudno. Het biedt kamers met een eigen badkamer en een gekookt ontbijt.
Die gegenüber dem Strand gelegene Pension Kendrick bietet Zimmer mit eigenem Bad, ein warmes Frühstück und eine beeindruckende Aussicht auf die Llandudno Bay.