Vertaling van "pension zelf kunt " (Nederlands → Duits) :

In het pension zelf kunt u genieten van themadiners met onder meer zelfgemaakte pizza's en kip curry.
Themenabende mit hausgemachten Pizzen und Hühnchen-Curry werden im Hostel veranstaltet.

Op het zonneterras van Hotel Pension Vierhouten kunt u genieten van high tea met huisgemaakte scones. Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken.
Genießen Sie einen Nachmittagstee mit hausgemachten Scones auf der Sonnenterrasse oder einen Drink an der Selbstbedienungsbar.

U kunt in het pension zelf skibenodigdheden huren en skipassen kopen.
Leihen Sie Skiausrüstung und kaufen Sie Ihre Skipässe direkt in der Pension.

U kunt bij het pension zelf een auto of een fiets huren en gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid in de buurt.
In der Unterkunft können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten. In der Nähe gibt es zudem kostenfreie Parkplätze.

Dit pension heeft geen receptie, maar biedt een eenvoudig en vlot systeem waarmee u zelf kunt in- en uitchecken.
In der Pension ist keine Rezeption vorhanden, aber Sie können ganz einfach und bequem selbst ein- und auschecken.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

Gasten van pension Always Like Home kunnen zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken en bagage tijdelijk opslaan in een gratis opbergruimte. U kunt ook ontspannen en televisiekijken in de gemeenschappelijke lounge- en eetruimte.
Die Pension Always Like Home bietet Gästen eine Gemeinschaftsküche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten, eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung und einen gemeinsamen Wohn-/Essbereich mit TV, Auch ein kostenfreier Computer steht Ihnen zur Nutzung zur Verfügung.

Tijdens het walvisseizoen kunt u er zelfs walvissen spotten. Op 5 km afstand van het pension is het centrum van Hermanus gevestigd.
In der Wal-Saison können Sie sogar Wale beobachten. Das Schulphoek ist 5 km vom Zentrum von Hermanus entfernt.

Als u geen zin heeft om zelf te koken, kunt u in Zell am Ziller regionale en internationale specialiteiten proeven in één van de goede restaurants en pensions.
Wenn Sie nicht selbst kochen möchten, bietet Ihnen Zell am Ziller eine gute Auswahl an Restaurants und Gasthäusern mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

Op 10 minuten van het pension liggen prachtige stranden, waar u tuimelaars kunt zien of zelfs een dwergvinvis.
Besuchen Sie auch die wunderschönen, 10 Minuten entfernten Strände und beobachten Sie Delfine oder Minki-Wale.