Vertaling van "gedurende dag kunt " (Nederlands → Duits) :

Gedurende dag kunt u in Heidi's ART ook genieten van voordelige warme maaltijden.
Tagsüber werden in Heidi's ART preisgünstige warme Mahlzeiten angeboten.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet. Gedurende de dag kunt u genieten van vers fruit.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet am Morgen und auf das frische Obst, das den ganzen Tag für Sie zur Verfügung steht.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet im Restaurant Dolce. Tagsüber werden hier italienische Spezialitäten serviert.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

Gedurende de dag kunt u ontspannen op het terras dat is ingericht met tafels en stoelen. Vanaf dit terras kunt u genieten van het uitzicht op de gracht.
Tagsüber können Sie sich auf der mit Tischen und Stühlen möblierten Terrasse entspannen und die Aussicht auf den Kanal genießen.

Dit fitnesscentrum heeft een verscheidenheid aan apparatuur, zodat u gedurende het verblijf uw conditie op peil kunt houden. Na een ontspannende dag kunt u in de eigentijdse eetkamer van het buffetrestaurant genieten van Spaanse specialiteiten en internationale gerechten.
Im Buffet-Restaurant des Hotels genießen Sie die spanischen Spezialitäten und Gerichte der internationalen Küche im modern gestalteten Speiseraum.

Vanuit dit hotel kunt u de rust van het binnenland van Lanzarote zelf ervaren. Gedurende de dag kunt u genieten van de sportfaciliteiten van het hotel, met een partijtje tennis of minigolf.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Sportangebot mit Tennis und Minigolf.

Gedurende de dag kunt u pitabrood, ijs en koffie met gebak bestellen.
Ganztägig können Sie Pita-Brot, Eis, Kaffee und Kuchen bestellen.

Gedurende de dag kunt u genieten van koffie in de moderne omgeving van de hotellobby.
Tagsüber können Sie im modernen Ambiente der Hotellobby einen Kaffee genießen.