Vertaling van "pension verblijven " (Nederlands → Duits) :

Gasten die op basis van halfpension in het pension verblijven kunnen genieten van een overvloedig driegangenmenu.
Bei Halbpension erhalten Sie ein reichhaltiges 3-Gänge-Menü.

Gezinnen die 3 nachten of langer in het pension verblijven, hebben gratis toegang tot het pretpark Familienland Pillerseetal.
Familien, die 3 oder mehr Übernachtungen gebucht haben, genießen einen kostenfreien Eintritt in den Freizeitpark Familienland Pillerseetal.

McHalls heeft een eigen bistro-restaurant, dat ook toegankelijk is voor mensen die niet in het pension verblijven en dat elke dag verse, zelfbereide gerechten serveert.
Das McHalls bietet Ihnen innerhalb der Pension ein öffentlich zugängliches Bistro-Restaurant, das Ihnen täglich hausgemachte Gerichte serviert.

Tijdens het skiseizoen kunnen gasten die in de kamers van Pension Rainer verblijven, genieten van een gratis skisnack in de middag.
Wenn Sie ein Zimmer gebucht haben, erhalten Sie während der Skisaison eine kostenfreien Skijause am Nachmittag.

Het Bacchus Pension heeft mooi ingerichte en comfortabele kamers, waar u ongetwijfeld aangenaam zult verblijven aan het strand van de schilderachtige stad en populaire badplaats Antalya.
Die Bacchus Pension bietet geschmackvoll eingerichtete, komfortable Zimmer, in denen Sie einen vergnüglichen Aufenthalt verbringen werden. Genießen Sie die Nähe zum Strand dieser malerischen Stad in Atalya.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

Hayley, Paul en de jongens verwelkomen u bij hun pension, een speciale plek om te verblijven in York. Dit is een opmerkelijke Edwardiaanse residentie. Vriendelijke accommodatie is maar moeilijk te vinden.
Hayley, Paul und seine Jungs heißen Sie in ihrem Gästehaus in York willkommen.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.