Traduction de «luxe verblijven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.

De hotelkamers zijn ruime accommodaties in de vleugel van het hotel, en de Houten Hutjes en de Chalet Deluxe zijn gelijkvloerse verblijven met een eigen terras en een luxe hot tub.
Die geräumigen Hotelzimmer befinden sich im Hotelflügel. Die Holzhütten und das Chalet Deluxe hingegen liegen im Erdgeschoss und bieten private Terrassen sowie einen luxuriösen Whirlpool.

U kunt verblijven in één van de luxe kamers met gratis supersnel WiFi.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit kostenlosem Highspeed-WLAN.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.

Het hotel is gelegen op een locatie net buiten Brescia en geeft u de mogelijkheid te verblijven in uitzonderlijke luxe en in een prachtige omgeving.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Brescia und bietet Ihnen die Möglichkeit, in außergewöhnlich luxuriöser und eleganter Atmosphäre, umgeben von Kunst und Geschichte zu wohnen.

De 4 luxe appartementen bieden een ideale plek voor familievakanties en verblijven voor langere termijn, vanwege de hoge kwaliteit meubelen en een scala aan voorzieningen.
Die 4 luxuriösen Apartments eignen sich gut für einen längeren Aufenthalt und einen Urlaub mit der ganzen Familie. Das Interieur besticht durch qualitativ hochwertige Designermöbel und verschiedene Annehmlichkeiten.

Ontdek een ongeëvenaarde locatie an het water, compleet met ruime verblijven en state-of-the-art voorzieningen in dit luxe hotel. Het hotel is direct gelegen aan Biscayne Bay, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Miami.
In unvergleichlicher Lage empfängt Sie das Luxushotel Doubletree mit geräumigen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten direkt an der Biscayne Bay. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von wichtigen Sehenswürdigkeiten von Miami entfernt.

Gasten van Marina Mar II verblijven in luxe, ruime kamers en kunnen gebruikmaken van een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Das Marina Mar II bietet Ihnen hochwertige, geräumige Zimmer mit Zugang zum Gemeinschaftsbad, einer Gemeinschaftsküche und einer Gemeinschaftslounge.

De verblijven zijn voorzien van traditionele meubels en luxe marmeren badkamers.
Die Unterkünfte bieten eine traditionelle Einrichtung und ein luxuriöses Marmorbad.

Gasten die in dit luxe resort verblijven, kunnen genieten van spabehandelingen in de Cenvaree Spa en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. In diesem luxuriösen Resort lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen im Cenvaree Spa verwöhnen und nutzen die Grillmöglichkeiten.