Vertaling van "pension oase zijn " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pension Oase ligt naast een prachtige beek geschikt om in te zwemmen, op slechts 5 minuten met de auto of de bus van het centrum van Bad Ischl.
Nur 5 Minuten (mit dem Pkw oder Bus) entfernt vom Zentrum Bad Ischls erwartet Sie das Hotel Pension Oase.

De lichte en ruime kamers van het Hotel Pension Oase zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een kluisje en een badkamer met een haardroger.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Pension Oase bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar, einen Safe sowie ein Bad mit Haartrockner.

Dit pension is een oase van rust en stilte, op een eigen erf van 2 hectare op een afgelegen helling van een heuvel.
Eine Oase der Ruhe und Erholung bietet diese familiengeführte Pension inmitten einer privaten, abgelegenen Hügellandschaft von 7 Hektar. Genießen Sie vom Brynllydan Country Guest House aus die spektakuläre Aussicht auf den Nationalpark Snowdonia.

Het Aismares pension is een ware oase van rust in het centrum van Klaipeda.
Die Pension Aismares ist eine wahre Oase der Ruhe im Zentrum von Klaipeda.

Dit landelijke pension biedt een oase van rust en is idyllisch gelegen aan de voet van de Wallberg in de stad Rottach-Egern.
Das Landhaus Bergspatz ist eine Oase der Ruhe am Fuße des Wallbergs. Es liegt mitten in Rottach-Egern und ist doch einmalig ruhig.

Dit door een familie beheerde pension ligt in een grote tuin en biedt een oase van rust in de schilderachtige streek Perthshire.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt in einem großen Garten und bietet Ihnen eine ruhige Oase in der malerischen Region von Perthshire.

Dit pension ligt naast een oase, op slechts 800 meter van de Todra Gorge en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Atlasgebergte.
Dieses Gästehaus ist neben einer Oase gelegen, nur 800 m von der Todra-Schlucht entfernt. Es verfügt über eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Atlasgebirge.

Dit pension in authentieke Berber-architectuur ligt aan de rand van de Bouneau Oase in de woestijn.
Diese klimatisierte Pension im authentischen Berberstil liegt am Rand der Wüstenoase Bouneau.

Kasbah Restaurant Amazir beschikt over accommodatie met airconditioning en een zwembad. Het pension ligt in een oase van palmbomen te midden van de Todghakloof.
Diese klimatisierte Unterkunft empfängt Sie mit einem Pool in der Palmenoase der Todraschlucht.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
Diese elegante Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einer ruhigen Gegend nahe dem berühmten Platz Djemaa El Fna und der zauberhaften Palästen und Museen der Stadt.