Vertaling van "pension in ottomaanse stijl is slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit pension in Ottomaanse stijl is slechts 600 meter van de Blauwe Moskee en beschikt over ruime kamers met balkon.
Nur 600 Meter von der Blauen Moschee entfernt bietet Ihnen dieses Gästehaus im osmanischen Stil geräumige Zimmer mit Balkon.

Het Otantik Hotel is gevestigd in een pension in Ottomaanse stijl. Het bevindt zich in de historische wijk Kaleici van Antalya.
Ein Gästehaus im ottomanischen Stil beherbergt das Otantik Hotel im historischen Viertel Kaleici von Antalya.

Dit klassieke Franse pension in koloniale stijl ligt slechts 500 meter van het strand en biedt stijlvolle kamers.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet dieses klassische Gästehaus im französischen Kolonialstil elegante Zimmer.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Sunlight Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee, in de historische wijk Sultanahmet. Het biedt een terras met panoramisch uitzicht op de Bosporus en kamers in Ottomaanse stijl met moderne faciliteiten.
Das Sunlight Hotel liegt nur 500 m vom Meer entfernt im historischen Stadtteil Sultanahmet. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramablick auf den Bosporus und im osmanischen Stil eingerichtete Zimmer, die zahlreiche moderne Annehmlichkeiten bieten.

Het White Monarch Hotel ligt in Mecidiyekoy, op slechts 250 meter van winkelcentrum Trump Towers, en beschikt over kamers in Ottomaanse stijl.
Das White Monarch Hotel erwartet Sie in Mecidiyeköy, nur 250 m vom Einkaufszentrum Trump Towers entfernt. Es bietet Zimmer, die im osmanischen Stil gestaltet sind.

Het Merial Hotel ligt op slechts 150 meter van het Topkapi-paleis en is ingericht in een traditionele Ottomaanse stijl met een modern tintje.
Nur 150 Meter vom Topkapi-Palast entfernt, heißt Sie das im traditionellen osmanischen Stil mit modernen Akzenten eingerichtete Merial Hotel willkommen.

Het Gordion Hotel ligt op slechts 45 meter van de trendy winkelstraat Tunalı Hilmi in Ankara en biedt luxe kamers die zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
In Ankara, nur 45 m von der trendigen Einkaufsstraße Tunali Hilmi entfernt, bietet das Gordion Hotel luxuriöse Zimmer im osmanischen Stil.

Pension Rena is een pension in Cycladische stijl in Parikia, op slechts 50 meter van de traditionele tavernes, bakkerijen en supermarkten.
Die Pension Rena im Stil der Kykladen befindet sich in Parikia, nur 50 m von traditionellen Tavernen, Bäckereien und Supermärkten entfernt.

Dit pension in landelijke stijl biedt een schilderachtig uitzicht op de Beierse Alpen en ligt op slechts 2 km van het Grötschen skigebied.
Dieses Gästehaus im Landhausstil mit herrlicher Aussicht auf die Bayerischen Alpen ist nur 2 km vom Skigebiet Grötschen entfernt.