Traduction de «stijl ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie in mediterrane stijl ligt slechts 2 km buiten het charmante vissersdorpje Fornells.
Die mediterran gehaltene Unterkunft liegt nur 2 km außerhalb des charmanten Fischerdorfs Fornells.

Dit klassieke Franse pension in koloniale stijl ligt slechts 500 meter van het strand en biedt stijlvolle kamers.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet dieses klassische Gästehaus im französischen Kolonialstil elegante Zimmer.

Het Petasos Town Hotel, uitzonderlijk gelegen in het centrum van Mykonos en gebouwd in de Mykonische stijl, ligt op slechts 400 meter van de haven.
In hervorragender Lage im Zentrum von Mykonos wohnen Sie im Petasos Town Hotel, das mit seinem authentischen Stil überzeugt, nur 400 Meter vom Hafen entfernt.

Het hotel in Japanse stijl ligt op slechts 2 minuten lopen van de tempel Kokubunji.
Das Hotel Koto No Yume Oyado ist im japanischen Stil eingerichtet und liegt nur 2 Gehminuten vom Tempel Kokubunji entfernt.

Dit charmante, 19e-eeuwse hotel in Victoriaanse stijl ligt in het centrum van Montreal, op slechts enkele minuten van metrostation Peel en het Parc du Mont-Royal.
Dieses charmante Hotel im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Innenstadt von Montreal, nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Peel und dem Park Mont-Royal entfernt.

Dit gezellige huisje in alpine stijl ligt op slechts 300 meter van het meer Correntoso en beschikt over kamers met uitzicht op het meer, en gratis WiFi.
Dieses gemütliche Cottage im alpinen Stil liegt nur 300 m vom See Correntoso entfernt und bietet Seeblick sowie kostenfreies WLAN.

Dit vriendelijke hotel in landelijke stijl ligt in het centrum van Koblenz en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Koblenz.
Dieses freundliche Hotel im Landhausstil begrüßt Sie im Zentrum von Koblenz, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Koblenz entfernt.

Het Iosiphis Stonebuilt House ligt in het dorpje Pano Lefkara en is gebouwd in de lokale stijl, op slechts 80 meter van het centrale plein.
Das gemäß der örtlichen Architektur erbaute Iosiphis Stonebuilt House liegt in der Ortschaft Pano Lefkara, nur 80 m vom Hauptplatz entfernt.

Dit hotel in typisch Provençaalse stijl ligt op slechts een paar minuten van de zee.
Nur wenige Minuten vom Meer entfernt liegt das typisch provenzalische Hotel in ruhiger Umgebung am Park Domaine du Dramont.

Hotel Burgener, dat gebouwd is in de typische Walliser stijl, ligt naast de kabelbanen Alpin Express en Spielboden-Platt en vlak bij een 9-holes golfbaan. Het bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van Saas Fee.
Das Hotel Burgener ist im typischen Stil von Wallis erbaut. Es erwartet Sie gleich neben dem Alpin Express, der Spielboden Seilbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Das Zentrum von Saas-Fee liegt nur 300 m entfernt.