Traduction de «pension in boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Towerterrace House is een pension in Boedapest, op 800 meter van het treinstation Keleti en op 15 minuten lopen van het Heldenplein.
In Budapest erwartet Sie das Towerterrace House 800 m entfernt vom Bahnhof Keleti.

Abel Pension Budapest is een heerlijke, charmante plaats in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. Het ligt dicht bij de universiteit en de baden Gellert en Rudas.
Die Abel Pension Budapest ist ein äußerst reizender Ort in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest. Sie befindet sich unweit der Universität und der Bäder Gellért und Rudas.

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
In einem ruhigen, schönen begrünten Stadtteil von Budapest, nur 4 km vom Stadtzentrum und 2 km vom Heldenplatz entfernt empfängt Sie die Carmen Pension.

Pension BIBI ligt op 300 meter van het metrostation M2 ​​Szell kalman tér en pal naast het winkelcentrum Mammut, in Boedapest.
Diese Pension in Budapest begrüßt Sie nur 300 m vom U-Bahnhof Szell Kalman tér (Linie 2) entfernt, direkt neben dem Einkaufszentrum Mammut.

U kunt bovendien gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het pension. Pension Oswaldo ligt op slechts 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Liszt Ferenc en op ongeveer 20 minuten rijden van het centrum van Boedapest.
Die Oswaldo Panzió liegt nur eine 25-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Liszt Ferenc und etwa 20 Fahrminuten vom Zentrum von Budapest entfernt.

Pension The Traning Station bevindt zich op een centrale locatie in Boedapest, op 300 meter van het metrostation Oktogon.
Das The Traning Station ist eine Pension im Zentrum von Budapest, nur 300 m vom U-Bahnhof Oktogon entfernt.

Mosaic Guesthouse ligt in Boedapest, op 300 meter van de oevers van de Donau en de Corvinus Universiteit. Het pension beschikt over een gedeelde keuken en gratis WiFi.
In Budapest und nur 300 m von der Donau und der Corvinus-Universität entfernt bietet Ihnen das Mosaic Guesthouse eine Gemeinschaftsküche und kostenloses WLAN.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in de groene wijk Buda, op 15 minuten rijden van het centrum van Boedapest en op 2 km van de M1 en de M7.
Das familiengeführte Gästehaus liegt in einem grünen Viertel von Buda und nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Budapest sowie 2 km von den Autobahnen M1 und M7 entfernt.

Het pension Thalia Residence ligt op een centrale locatie in Boedapest, op slechts 60 meter van de Andrássy-laan en op 300 meter van het operagebouw.
Die Pension Thalia Residence begrüßt Sie in zentraler Lage in Budapest, nur 60 m von der Boulevardstraße Andrássy út und 300 m von der Oper entfernt.

Dit pension ligt op slechts 5 km van de luchthaven Boedapest Ferihegy en biedt biedt kamers met airconditioning, een 24-uursreceptie, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met Hongaarse en internationale gerechten.
Nur 5 km vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc entfernt bietet Ihnen diese Pension klimatisierte Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze sowie ungarische und internationale Küche.