Traduction de «pension biedt verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte naast het pension biedt verbindingen met het centrum van Wernigerode, dat op 5 minuten afstand ligt.
Neben dem Gästehaus befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie in 5 Minuten in das Zentrum von Wernigerode gelangen.

Dit pension biedt moderne kamers met gratis parkeergelegenheid en WiFi. Er is een bushalte die verbindingen biedt met Oxford op slechts een paar meter afstand.
Eine Haltestelle einer Buslinie nach Oxford befindet sich nur wenige Meter entfernt. Diese Pension verfügt über moderne Zimmer mit eigenem Bad sowie kostenfreien Parkplätzen und WLAN.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Het treinstation van Kall ligt op minder dan 2 km van het pension, en biedt verbindingen met Keulen.
Der Bahnhof Kall befindet sich nur 1,5 km von der Pension entfernt und bietet Ihnen Anbindung an Köln.

De pendeldienst van het pension biedt tegen een kleine vergoeding verbindingen naar de nabijgelegen fietsroutes Donauradweg, Innradweg en Tauernradweg.
Gegen einen geringen Aufpreis bringt Sie der Shuttleservice der Pension zum nahe gelegenen Donauradweg, zum Innradweg und zum Tauernradweg.

Dit pension biedt kamers in landelijke stijl, een wellnesscentrum en goede verbindingen met de snelweg A93.
Dieses Gästehaus bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, einen Wellnessbereich und eine gute Anbindung an die Autobahn A93.

De bushalte op 50 meter van Hotel Pensione Signorini biedt verbindingen naar Livorno, dat 25 km verderop ligt.
Ein Bus mit Verbindungen ins 25 km entfernte Livorno hält 50 m vom Hotel Pensione Signorini entfernt.

Hotel Pension ARPI is gevestigd in de Weense wijk Josefstadt, op 1 km van het stadhuis van Wenen. Het bus- en tramstation Laudongasse / Kochgasse bereikt u in een paar minuten lopen en biedt verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Wenen.
Im Stadtteil Josefstadt, 1 km vom Wiener Rathaus entfernt, begrüßt Sie die Hotel Pension ARPI. Nur ein paar Minuten gehen Sie bis zur Bus- und Tramhaltestelle Laudongasse/Kochgasse und fahren von dort bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Wiens.

Een bushalte staat direct voor het pension en biedt verbindingen naar het skigebied Feldberg, op 6 km afstand.
Von einer Bushaltestelle direkt vor dem Gästehaus gelangen Sie ins 6 km entfernte Skigebiet Feldberg.

Het pension ligt op slechts 2 km van de snelweg A3 en biedt verbindingen naar Wiesbaden (60 km) en Frankfurt am Main (75 km).
Das Gästehaus liegt nur 2 km von der Autobahn A3 mit Anbindung an Wiesbaden (60 km) und Frankfurt am Main (75 km) entfernt.