Traduction de «biedt gunstige verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Silken Puerta Madrid bevindt zich aan de Avenida América (snelweg A2) en biedt gunstige verbindingen met het openbaar vervoer.
Das an der Autobahn A2, der Avenida América, gelegene Hotel Silken Puerta Madrid liegt besonders verkehrsgünstig.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Het Viking Hotel heeft een gunstige locatie op iets meer dan 1,5 km van het trein- en metrostation Stratford en biedt uitstekende verbindingen door heel Londen en naar alle grote luchthavens.
Nur 1,6 km vom Bahn- und U-Bahnhof Stratford entfernt genießt das Viking Hotel eine hervorragende Lage. Bequem erreichen Sie von hier alle Stadtteile von London und die großen Flughäfen.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
Das Hotel Evripides liegt günstig in der Nähe der U-Bahn-Station Monastiraki und bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, sowie den internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos.

Het Highfield Hotel is gunstig gelegen, en biedt uitstekende verbindingen met de grote wegen in de regio, evenals comfortabele accommodaties met eigen badkamers.
Das Highfield Hotel befindet sich in einer günstigen Lage und besitzt eine gute Anbindung an das Straßennetz der Region. In der Unterkunft erwarten Sie komfortable Zimmer mit Bad.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Filderstadt-Berhausen en biedt ideale verbindingen met de belangrijkste stations van het openbaar vervoer.
Das Hotel am Hirschgarten liegt verkehrsgünstig im Zentrum von Filderstadt-Bernhausen und bietet eine optimale Anbindung an die wichtigsten Verkehrsknotenpunkte in der Umgebung.

Het complex ligt op een gunstige locatie en biedt uitstekende verbindingen met het centrum. De zelfstandige appartementen van het Marc Aurel zijn gevestigd in een typisch herenhuis in Zürich, en ze zijn mooi en functioneel ingericht.
Ein typisches Züricher Stadthaus beherbergt die Apartments Marc Aurel zur Selbstverpflegung, die äußerst geschmackvoll und funktional eingerichtet sind.

Hotel Alte Poststation ligt op een gunstige locatie, op minder dan 3 minuten rijden van de snelweg A4, en biedt gemakkelijke verbindingen met het centrum van Keulen, het expositiecentrum en de luchthaven van Keulen-Bonn.
Günstige 3 Fahrminuten von der Autobahn A4 bietet das Hotel Alte Poststation einfache Anbindung an die Kölner Innenstadt, das Messegelände und den Flughafen Köln-Bonn.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
Das Hotel Cassia bietet komfortable und funktionale Zimmer in einer ruhigen, grünen Wohngegend im Norden von Rom.

Premier Inn Whitstable heeft een gunstige ligging, op slechts 8,9 km van de snelweg M2 en biedt goede verbindingen naar de regionale hoofdwegen.
Nur 8,9 km von der Autobahn M2 entfernt erfreut sich das Premier Inn Whitstable einer günstigen Lage mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.