Traduction de «naast het pension biedt verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte naast het pension biedt verbindingen met het centrum van Wernigerode, dat op 5 minuten afstand ligt.
Neben dem Gästehaus befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie in 5 Minuten in das Zentrum von Wernigerode gelangen.

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.

De openbare bushalte naast het Jugoslavija Hotel biedt verbindingen naar het centrum van de stad, op ongeveer 3 km afstand.
Neben dem Jugoslavija Hotel liegt eine öffentliche Bushaltestelle mit Anbindungen ins 3 km entfernte Stadtzentrum.

Station Willy-Brandt-Platz ligt naast het Frankfurter Hof en biedt verbindingen naar 5 verschillende metrolijnen.
Direkt am Frankfurter Hof befindet sich der U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz, an dem 5 verschiedene U-Bahnlinien verkehren.

De bushalte naast het hotel biedt rechtstreekse verbindingen naar het stadscentrum, waaronder de Gran Vía en Plaza Mayor.
Von der Bushaltestelle neben dem Hotel gelangen Sie mit einer direkten Verbindung ins Stadtzentrum, unter anderem zur Gran Vía und der Plaza Mayor.

De halte van de gratis openbare skibus bevindt zich direct naast het Villa Di Bosco Hotel en biedt verbindingen naar het skicentrum van Latemar.
Mit dem gleich neben dem Villa Di Bosco Hotel abfahrenden, kostenlosen Skibus gelangen Sie zum Skicenter Latemar.

De bushalte U Obecnika bevindt zich direct naast het hotel en biedt verbindingen naar het centrum van Praag.
Die Bushaltestelle U Obecnika befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet Verbindungen ins Zentrum von Prag.

Het station van Crema ligt op slechts 1.5 km afstand en biedt verbindingen naar Cremona en Milaan. Daarnaast stopt de bus die u naar metrostation Milaan San Donato naast het hotel.
Vom 1,5 km entfernten Bahnhof von Crema gelangen Sie nach Cremona und Mailand. Direkt neben dem Hotel hält ein Bus, der Sie zum Mailänder U-Bahnhof San Donato bringt.

Een restaurant en een supermarkt bevinden zich naast Appartement Gandler. Een openbare bus stopt op 70 meter van de appartementen, deze biedt verbindingen naar Brunico, 11 km verderop.
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich direkt neben dem Gandler Appartement. Ein öffentlicher Bus mit Anbindung in das 11 km entfernte Bruneck erhält nur 70 m von den Apartments entfernt.

Apartment Gertrud biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich naast een bushalte met verbindingen naar Bolzano en Bressanone.
Das Gertrud Apartment bietet kostenfreie Parkplätze und befindet sich neben einer Bushaltestelle, von wo aus Busse nach Bozen und Brixen verkehren.