Traduction de «comfort pension » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Comfort Pension Haus Diefenbach biedt gasten gratis gebruik van het internet op de pc, naast het informatiepunt in de lobby.
In der 3-Sterne Komfort-Pension Haus Diefenbach profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung des Internets am PC-Terminal, das sich neben dem Info-Point in der Lobby befindet.

Comfort Inn is een klein, door een familie beheerd pension in het centrum van Sliema, op 5 minuten lopen van de haven voor de veerboot van/naar de luchthaven van Malta.
Beim Comfort Inn handelt es sich um eine kleine, familiengeführte Pension in einer zentralen Lage von Sliema. Zum Fährhafen mit Anbindung an den Flughafen Malta gehen Sie 5 Minuten.

Alle kamers van het Pension Romana zijn elegant ingericht met een kabel-tv, een zithoek en comfortabele meubels in een combinatie van traditionele inrichting met modern comfort.
Alle Zimmer in der Pension Romana sind elegant eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, einen Sitzbereich sowie komfortables Mobiliar, das hier mit traditionellem Dekor und modernem Komfort harmoniert.

In het Aviano Pension is de harmonieuze Weense traditie in harmonie gebracht met modern comfort.
In der Aviano Pension verbinden sich auf harmonische Weise Wiener Tradition und moderner Komfort.

Vanuit Pension Sonnenhof kunt u genieten van een geweldig uitzicht over het bergachtige landschap en ontspannen in het knusse comfort van de rustige kamers.
Genießen von unserem Haus die Aussicht über die umliegenden Berge. In unseren komfortablen und ruhigen Zimmern verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt und ruhige Nächte.

Een pension van grote elegantie en charme, waar een atmosfeer van comfort en aandacht voor details de boventoon voert.
Ferner zeichnet sich das Gästehaus aus durch Eleganz und Charme sowie Komfort und Liebe zum Detail.

Nadat u overdag de schitterende kust van het gebied hebt verkend, kunt u terugkeren naar het comfort van het pension en ontspannen in de lounge op de begane grond. Deze is voorzien van een digitale tv, een dvd-speler en een gameconsole, met een brede keuze aan spelletjes, dvd's en boeken.
Nach einem langen Tag an der wunderschönen Küste, kehren Sie zurück zum Komfort der Pension und entspannen Sie in der Lounge im Erdgeschoss, die mit einem digitalen TV, einem DVD-Player und einer Spielekonsole sowie mit einer guten Auswahl an Spielen, DVDs und Büchern ausgestattet ist.

Het pension biedt een verscheidenheid aan diensten voor uw comfort, zoals een wasservice, een bagageopslag en gratis openbare parkeergelegenheid.
Für Komfort in der Pension sorgen eine Vielzahl von Dienstleistungen einschließlich einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und kostenfreien, öffentlichen Parkmöglichkeiten.

Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met het comfort van gratis WiFi, dat beschikbaar is in het hele pension.
Neben einfach eingerichteten Zimmern bietet es Ihnen auch kostenloses WLAN im gesamten Haus.

Het pension biedt antieke karakteristieken, zoals tegels en houten vloer. U vindt hier suites met een hoog niveau van comfort en kwaliteit.
Diese Pension bietet Suiten mit antikem Dekor wie Kacheln und einem Holzfußboden. Gleichzeitig verfügen die Suiten über ein hohes Maß an Komfort und Qualität.