Traduction de «pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van quinta » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Umgeben von den herrlichen Weinbergen und Naturpfaden des Pfälzer Waldes befindet sich dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel. Es bietet in Bad Dürkheim Unterkunft im attraktiven Landhausstil, 1,3 km von der Stadtmitte entfernt.

Hotel Turmhof ligt dicht bij de wijngaarden en omringd door een prachtig landschap, op 6 km afstand van de stad Baden. Het biedt een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een ruim dakterras.
Nahe den Weinbergen liegt das Hotel Turmhof in einer wunderschönen Landschaft nur 6 km von der Stadt Baden entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Ruhebereich mit einer großzügigen Dachterrasse.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Quinta de São Gabriel is gevestigd in een typisch landhuis omringd door wijngaarden, op 5 km van Castro Marim.
Umgeben von Weinbergen liegt das Quinta de São Gabriel in einem typischen Landhaus nur 5 km von Castro Marim entfernt.

Het Quinta Manhas Douro biedt een restaurant, een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de Douro-vallei en wordt omringd door natuur.
Das Quinta Manhas Douro bietet Ihnen einen Außenpool mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal. Es ist von Natur umgeben und verfügt über ein Restaurant.

Quinta das Mercês wordt omringd door 35.000 m² aan tuinen en bossen en ligt vlak bij een aantal prachtige wandelroutes.
Das Quinta das Mercês ist von 35.000 m² großen Gärten und Wäldern umgeben und lockt mit mehreren schönen Wanderwegen.

Villa Es Rafalot wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de bergen Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een prachtige tuin, een eigen zoutwater zwembad en een barbecue.
Von Weinbergen umgeben begrüßt Sie die Villa Es Rafalot mit einem wunderschönen Garten, einem eigenen Salzwasserpool, einem Grillbereich sowie einem herrlichen Blick auf Berge der Sierra de Tramuntana.

Dit luxe, landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk gebied, omringd door wijngaarden met een adembenemend uitzicht op de Raton de Getaria.
Dieses luxuriöse Landhotel empfängt Sie in einer malerischen Naturlandschaft. Es ist von Weinbergen mit atemberaubender Aussicht auf den Raton de Getaria umgeben.

Het gebouw is rustig gelegen in de heuvels van Montalbano en wordt omringd door prachtig platteland en wijngaarden.
Umgeben von herrlicher Landschaft und Weinbergen begrüßt Sie diese Unterkunft in einer ruhigen Gegend in den Hügeln von Montalbano.