Traduction de «patio kunt u bij de authentieke open » (Néerlandais → Allemand) :

Op de patio kunt u bij de authentieke open haard zitten.
Gerne können Sie im Innenhof mit einem originalen Kamin entspannen.

Na het ontbijt kunt u bij de authentieke open haard van de gemeenschappelijke lounge ontspannen.
Nach dem Frühstück entspannen Sie sich in der Gemeinschaftslounge, zu der ein originaler Kamin gehört.

U kunt er tot rust komen bij de grote open haard. In het verfijnde restaurant van het hotel kunt u proeven van authentieke gerechten, bereid met lokale producten.
Im hoteleigenen, gehobenen Restaurant werden Sie mit authentischen Gerichten aus regionalen Produkten verwöhnt. Die trendige Terrasse Grand Café ist ein großartiger Ort, um Ihr Lieblingsgetränk zu genießen.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem Zimmer, im Innenhof oder im Speisesaal.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

Er is tevens een comfortabele lounge met een authentieke open haard, waar u met vrienden of familie kunt ontspannen.
Die gemütliche Hotellounge mit ihrem authentischen Kamin eignet sich ideal zum Entspannen mit Freunden oder der Familie.

Dit bekroonde hotel heeft een moderne inrichting en biedt stijlvolle kamers. In de winter kunt u opwarmen bij de open haard en in de zomer kunt u genieten van de patio in de tuin.
Dieses preisgekrönte Hotel überzeugt mit einer modernen Einrichtung und stilvollen Zimmern. Freuen Sie sich auf Kaminfeuer im Winter und eine Gartenterrasse im Sommer.

U kunt zich ontspannen bij de open haard, op de terrassen of op de patio. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van regionale gerechten.
Entspannen Sie am Kamin, auf den Terrassen oder im Innenhof und probieren Sie regionale Spezialitäten im hauseigenen Restaurant.

U kunt ontspannen in de tuin en op de patio, en er is een traditionele open haard in het gebouw.
Sie können im Garten- und Terrassenbereich entspannen und drinnen wärmt ein traditionelles Holzfeuer.

Begin de dag goed met een ontbijt op het terras bij het zwembad of bij de open haard in de eetzaal. Op uw eigen patio kunt u genieten van de zon.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Poolterrasse oder vor dem Kamin im Speisesaal.