Traduction de «pas gerenoveerde landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde landelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Dieses Landhotel liegt nur 5 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt.

Het Lince Casa Rural is een gerenoveerd, landelijk hotel met gratis WiFi in El Rocio en ligt naast het Doñana Nationaal Park.
In El Rocio erwartet Sie neben dem Nationalpark Doñana das renovierte Landhotel Lince Casa Rural mit kostenfreiem WLAN.

Deze gerenoveerde, landelijke huisjes met uitzicht op Atlantische Oceaan bevinden zich in de Hermigua-vallei op het eiland La Gomera.
Diese renovierten Landhäuser mit Blick auf den Atlantik erwarten Sie im Tal Hermigua auf der Insel La Gomera.

U kunt zich hier verheugen op pas gerenoveerde, landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi, en een grote tuin waar u kunt ontspannen in de zon.
Freuen Sie sich auf kürzlich renovierte Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN-Zugang und auf einen großen Garten, wo Sie in der Sonne entspannen können.

L'Antico Forziere is gevestigd in een gerenoveerd, landelijk gebouw op het platteland van Umbrië en beschikt over een karakteristiek restaurant.
In einer ländlichen, renovierten Unterkunft inmitten der umbrischen Landschaft erwartet Sie das L'Antico Forziere mit einem typischen Restaurant und einem Pool.

De huisjes bevinden zich in gerenoveerde, landelijke gebouwen en zijn voorzien van satelliettelevisie en een open haard.
Die Cottages befinden sich in renovierten ländlichen Gebäuden und bieten Sat-TV sowie Kamine.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Dieses Landhotel mit Außenpool befindet sich in einem renovierten Ferienhof inmitten der Serra de Tramuntana.

Het Can Barrina is gebouwd in 1620 en is prachtig gerenoveerd, zonder afbreuk te doen aan de landelijke charme, met stenen muren, open haard en het rustieke decor.
Das im Jahr 1620 erbaute Can Barrina wurde wunderschön restauriert. Der ländliche Charme mit den Steinmauern, einem offenen Kamin und rustikalem Dekor ist erhalten geblieben.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Het Valley Restaurant bevindt zich in een gerenoveerde oude boerderij en biedt landelijke buffetten.
Das Restaurant Our Valley befindet sich in einem renovierten alten Bauernhaus und bietet ländliche Buffetmahlzeiten.