Traduction de «onlangs gerenoveerde landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde landelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Dieses Landhotel liegt nur 5 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt.

De accommodatie werd onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers in typisch landelijke stijl.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet Zimmer im typischen Landhausstil.

Gasthof Eggerwirt biedt onlangs gerenoveerde kamers in landelijke stijl. Het hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel, op slechts een korte loopafstand van de kabelbaan en de skibushalte.
Der Gasthof Eggerwirt bietet neu renovierte Zimmer im Landhausstil in ruhiger Lage im Zentrum von Kitzbühel, nur einen kurzen Spaziergang von den Bergbahnen und Skibushaltestellen entfernt.

Dit hotel ligt in Wernigerode, in de landelijke regio Harz, en biedt onlangs gerenoveerde (2013) accommodaties met gratis WiFi.
Dieses Hotel in Wernigerode im Harz bietet kürzlich renovierte Unterkünfte (im Jahr 2013) mit kostenlosem WLAN.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Grüne Tanne ligt in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Lutherstadt Wittenberg.
Das kürzlich renovierte Hotel Grüne Tanne befindet sich in wunderschöner Landschaft am Rande der Lutherstadt Wittenberg.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Oberhausen beschikt over landelijk ingerichte kamers, ver weg van drukke steden en industriegebieden.
Das erst kürzlich renovierte Hotel Oberhausen liegt fern der hektischen Städte und Industrieareale und bietet Zimmer im Landhausstil.

De onlangs gerenoveerde accommodatie is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en is uitgerust met airconditioning en een televisie.
Die neu renovierte Unterkunft ist im traditionellen Landhausstil dekoriert und mit einer Klimaanlage sowie einem TV ausgestattet.