Traduction de «particuliere en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere en landelijke pension Tjaldanes bevindt zich in de Mosfellsdalur-vallei, op 18 km van Reykjavik.
Diese familiengeführte Pension auf dem Lande liegt im Mosfellsbær-Tal, 18 km von Reykjavík entfernt.

Dit particuliere, historische, landelijke pension staat midden in het Zwarte Woud.
Im Herzen des Schwarzwalds erwartet Sie diese privat geführte historische Pension im Landhausstil.

Dit appartement is gevestigd in een particuliere boerderij uit 1840, in het landelijke plaatsje Jelling.
Dieses Apartment mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie auf einem Bauernhof, der seit 1840 in Privatbesitz ist, in der kleinen ländlichen Stadt Jelling.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

De landelijk ingerichte kamers van het particuliere Gasthaus Wandersruh zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Eine Sitzecke, Sat-TV und ein modernes Bad zählen zur Ausstattung der im Landhausstil eingerichteten Zimmer des privat geführten Gasthauses Wandersruh.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
In der Nähe der Stadt Hanau erwartet Sie dieses kleine privat geführte Hotel im ländlichen Bezirk Klein-Auheim. Nach nur 20 Fahrminuten gelangen Sie nach Frankfurt.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Dit landelijke, particuliere hotel ligt in het dorp Behringen, aan de rand van de Lüneburger Heide en op 4 km van Bispingen.
In der Gemeinde Behringen, am Rande der Lüneburger Heide und 4 km von Bispingen entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Landhotel.

Dit traditionele, particuliere hotel in de regio Harz biedt landelijke kamers en wordt omgeven door het platteland van Nedersaksen.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel im Harz bietet Zimmer im Landhausstil und ist von der niedersächsischen Landschaft umgeben.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.