Traduction de «parque ligt tussen de natuurreservaten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Puerta del Parque ligt tussen de natuurreservaten Alcornocales en Sierra Grazalema, op 5 minuten rijden van El Bosque.
Zwischen den Naturschutzgebieten Los Alcornocales und Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Hotel Puerta del Parque nur 5 Autominuten von El Bosque entfernt.

Gordons Bay Villa ligt tussen de natuurreservaten Hottentots-Holland en Kogelberg, op 6 minuten rijden van het populaire Bikini Beach.
Die Gordons Bay Villa erwartet Sie zwischen Hottentotten-Holland und dem Naturschutzgebiet Kogelberg, 6 Fahrminuten vom beliebten Bikini Beach entfernt.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Het Apartamentos Parque Marino ligt tussen Cabo de Palos en het Regionaal Park Calblanque, op 5 minuten lopen van het strand Cala Reona.
Das Apartamentos Parque Marino liegt zwischen Cabo de Palos und dem Regionalpark Calblanque. Den Strand Cala Reona erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Parque de Campismo da Praia Pedrogão ligt tussen de groene dennenbossen in de wijk Leiria, op slechts een paar meter van het strand van Pedrogao.
Nur wenige Meter vom Strand von Pedrógão begrüßt Sie der Parque de Campismo da Praia Pedrogão inmitten grüner Kiefernwälder im Distrikt Leiria.

Het AC Málaga Palacio ligt tussen de kathedraal van Málaga en de Paseo del Parque, heeft een zwembad op het dak en biedt uitzicht op de haven van Málaga.
Zwischen der Kathedrale von Málaga und dem schönen Paseo del Parque bietet Ihnen dieses Hotel einen Swimmingpool auf der Dachterrasse und eine beeindruckende Aussicht auf den Hafen.

Het El Morro is gevestigd in een natuurstenen huis en ligt tussen El Paso en het prachtige natuurgebied Parque Nacional de la Caldera de Taburiente in. Het biedt uitzicht op de bergen, en een kleine tuin met een hot tub en een barbecue.
Zwischen El Paso und dem wunderschönen Nationalpark Caldera de Taburiente erwartet Sie im El Morro ein kleiner Garten mit Whirlpool und Grill.

De Moor is een van de meest recente natuurreservaten van Duitsland, en ligt prachtig tussen de weilanden van de Elbe en de rivier de Mulde.
Die Unterkunft Romantisches Geniesser Hotel Dübener Heide befindet sich in einem von Deutschlands jüngsten Naturschutzgebieten, malerisch eingebettet zwischen den Auen von Elbe und Mulde.

Hospedería Parque de Monfragüe ligt in het hart van Extremadura, tussen de historische steden Plasencia, Trujillo en Cáceres.
Das Hospedería Parque de Monfragüe erwartet Sie im Herzen der Extremadura, zwischen den historischen Städten Plasencia, Trujillo und Cáceres.