Traduction de «parketvloeren en elegante smeedijzeren » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van parketvloeren en elegante smeedijzeren bedden.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit Parkett und eleganten, schmiedeeisernen Betten eingerichtet.

De ruime kamers zijn voorzien van elegante smeedijzeren bedden en gewelfde plafonds.
Die geräumigen Zimmer sind mit eleganten schmiedeeisernen Betten und Gewölbedecken ausgestattet.

Sommige kamers beschikken over aantrekkelijke hemelbed of elegante, smeedijzeren bedden.
Einige der Zimmer verfügen über schöne Himmelbetten oder elegante, schmiedeeisernen Stile.

De kamers zijn voorzien van terracotta vloeren en elegante, smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind mit Terrakottaboden und eleganten schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met donkerhouten meubels en elegante smeedijzeren bedden.
Alle Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und eleganten, schmiedeeisernen Betten eingerichtet.

De kamers van het Acra Hotel zijn voorzien van parketvloeren en elegante meubels. Tevens beschikken ze over airconditioning, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Acra Hotel erwarten Sie mit Parkett und einer eleganten Ausstattung.

De individueel ingerichte kamers in het Hotel Aneto zijn voorzien van parketvloeren en elegante, moderne interieurs.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Aneto sind elegant, modern und mit Parkett gestaltet.

Alle kamers in Il Principe Hotel Catania zijn voorzien van parketvloeren en elegante meubels.
Alle Zimmer im Il Principe Hotel Catania sind mit einem Parkettboden und eleganten Möbeln eingerichtet.

De lichte kamers hebben een eigen badkamer en zijn goed ingericht met tegel- of parketvloeren en elegante meubels.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und bieten eine helle, gut gestaltete Einrichtung, elegante Möbel sowie Fliesen- oder Parkettböden.

Het Taypikala Hotel Lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen in koloniale stijl en een ruime lobby met kamerplanten, gepolijste parketvloeren en elegante crèmekleurige banken.
Das Taypikala Hotel Lago besticht durch seine kürzlich renovierten Galerien im Kolonialstil und durch seine großzügige Lobby mit Pflanzen, poliertem Parkett und eleganten, crémefarbenen Sofas.