Traduction de «hemelbed of elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 16e-eeuwse gebouw was ooit het huis van Napoleon III. De kamers beschikken over een hemelbed en elegante parketvloeren.
Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert diente einst Napoleon III. als Wohnsitz. Die Zimmer warten mit Himmelbetten und elegantem Parkett auf.

Sommige kamers beschikken over aantrekkelijke hemelbed of elegante, smeedijzeren bedden.
Einige der Zimmer verfügen über schöne Himmelbetten oder elegante, schmiedeeisernen Stile.

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Die eleganten-suiten im Hauptgebäude verfügen über Blick auf die Berge der Azoren, ein Himmelbett sowie einen Wohnbereich mit einem offenen Kamin.

De elegante, rookvrije kamers kijken uit op de groene omgeving. Ze hebben een kleurrijk interieur met een hemelbed en een natuurlijke lichtinval.
Die eleganten Nichtraucherzimmer bieten einen Blick ins Grüne, ein farbenfrohes Interieur, ein Himmelbett und viel Tageslicht.

De elegante kamers beschikken over een kingsize bed of hemelbed, en hebben allemaal een flatscreen-tv, een dvd-speler, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer sind mit einem Kingsize- oder Himmelbett eingerichtet. Außerdem verfügen sie alle über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle elegante kamers van Nimb Hotel zijn voorzien van antiek meubilair, een hemelbed en een open haard.
Alle Zimmer des Nimb Hotels sind in einem eleganten Stil mit antiken Möbeln, Himmelbetten und einem Kamin eingerichtet.

Sommige kamers hebben ook een elegante hemelbed.
In einigen Zimmern finden Sie ein elegantes Himmelbett vor.

De elegante kamers van het Era Beach beschikken over een hemelbed en een balkon of een eigen binnenplaats.
Die eleganten Zimmer im Era Beach empfangen Sie mit Himmelbetten sowie einem Balkon oder einem privaten Hof.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Die eleganten Zimmer mit Garten- oder Meerblick bestechen durch romantische Details wie ein Himmelbett und ein Bad mit Glaswand.

Het Manoir De La Salamandre beschikt over 15 comfortabele, elegante kamers, waarvan sommige een hemelbed hebben.
Das Manoir de la Salamandre bietet komfortable Zimmer mit elegantem Dekor und einem Himmelbett.