Traduction de «parken en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rica Parken Hotel ligt in het centrum van Ålesund en biedt gratis WiFi, een heerlijk ontbijtbuffet en kamers met kabel-tv en een minibar.
Im Zentrum von Ålesund erwartet Sie das Rica Parken Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Zimmer mit Kabel-TV und Minibar.

Het rustige Mora Parken Hotel ligt aan de rivier de Dalälven, op 10 minuten lopen van het centrum van Mora.
Dieses ruhige Hotel liegt am Fluss Dalälven, 10 Gehminuten von der Innenstadt von Mora entfernt.

Het grote openbare park van de stad, Fælledparken, ligt op 10 minuten lopen van de appartementen en het Parken-stadion ligt op 1,5 km afstand.
Der große Stadtpark Fælledparken ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar und das Parken Stadium liegt 1,5 km von den Apartments entfernt.

Het Clima Cityhotel wordt omgeven door ambassades en parken en ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten van het centraal station.
Das von Botschaftsgebäuden und Parks umgebene Clima Cityhotel liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Theater Figi wordt omgeven door parken en ligt dicht bij de Utrechtse Heuvelrug.
Das Hotel Theater Figi ist von Parks umgeben und liegt in der Nähe des Nationalparks Utrechtse Heuvelrug.

Het Regal International East Asia wordt omgeven door winkelcentra, stijlvolle restaurants en parken en ligt op een steenworp afstand van het metrostation Hengshan Road (lijn 1), ideaal voor het bezoeken van de meeste attracties in Shanghai.
Das Regal International East Asia ist von Einkaufszentren, eleganten Restaurants und Parks umgeben und liegt nur einige Schritte von der U-Bahn-Station Hengshan Road (Linie 1) entfernt.

Parken Terrasse Apartment Hotel ligt in het centrum van Kopervik Karmøy Island, tussen Byparken Park en de hoofdstraat Hovedgaten.
Das Parken Terrasse Apartment Hotel liegt im Stadtzentrum Kopervik auf der Insel Karmøy zwischen dem Park Byparken und der Hauptstraße Hovedgaten.

Hotel Livadić ligt in de schilderachtige stad Samobor, op 22 km van de Kroatische hoofdstad Zagreb. Het hotel ligt aan het centrale plein, maar wordt omgeven door parken en natuur.
Das in der malerischen Stadt Samobor, 22 km von der kroatischen Hauptstadt Zagreb entfernt, gelegene Hotel Livadić begrüßt Sie direkt am Hauptplatz, aber umgeben von Parks und Natur.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Mit Blick auf eine der schönsten Parkanlagen der Stadt liegt das Hotel Eden nur wenige Schritte vom Genfer See entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe vom Stadtzentrum und allen internationalen Organisationen.

Inverness ligt 48 km ten noorden van het nationaal park Cairngorms, een van de grootste nationale parken in het Verenigd Koninkrijk. Hier ligt het indrukwekkende gebergte de Cairngorm Mountains.
Inverness liegt 48,3 km nördlich vom Nationalpark Cairngorms, einem der größten britischen Nationalparks, der die beeindruckenden Cairngorm Mountains beherbergt.