Traduction de «omgeven door parken en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Theater Figi wordt omgeven door parken en ligt dicht bij de Utrechtse Heuvelrug.
Das Hotel Theater Figi ist von Parks umgeben und liegt in der Nähe des Nationalparks Utrechtse Heuvelrug.

Hotel Livadić ligt in de schilderachtige stad Samobor, op 22 km van de Kroatische hoofdstad Zagreb. Het hotel ligt aan het centrale plein, maar wordt omgeven door parken en natuur.
Das in der malerischen Stadt Samobor, 22 km von der kroatischen Hauptstadt Zagreb entfernt, gelegene Hotel Livadić begrüßt Sie direkt am Hauptplatz, aber umgeben von Parks und Natur.

Het Saint Antonius ligt in een rustig gedeelte van het stadje en wordt omgeven door parken en groen.
Das Saint Antonius liegt in einem ruhigen Stadtteil inmitten von Parks und Grünanlagen.

Het Clima Cityhotel wordt omgeven door ambassades en parken en ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten van het centraal station.
Das von Botschaftsgebäuden und Parks umgebene Clima Cityhotel liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Het spa Hotel Belvedere ligt in het hart van de Oude Stad, dicht bij de Colonnade, in een vredige omgeving omgeven door parken.
Das Kurhotel Belvedere befindet sich in der ruhigen und angenehmen Umgebung des Kurzentrums, in der Nähe Kolonnade.

Het Regal International East Asia wordt omgeven door winkelcentra, stijlvolle restaurants en parken en ligt op een steenworp afstand van het metrostation Hengshan Road (lijn 1), ideaal voor het bezoeken van de meeste attracties in Shanghai.
Das Regal International East Asia ist von Einkaufszentren, eleganten Restaurants und Parks umgeben und liegt nur einige Schritte von der U-Bahn-Station Hengshan Road (Linie 1) entfernt.

Hôtel de la Poste ligt midden in het Normandische dorpje Le Mêle-sur-Sarthe en wordt omgeven door parken en tuinen.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des kleinen normannischen Dorfes Le Mêle sur Sarthe inmitten von Parks und Gärten.

Mantra St Kilda Road wordt omgeven door parken en tuinen en ligt op slechts 500 meter van het meer in het Albert Park. Het centrum van Melbourne bereikt u in 10 minuten met de tram of de auto.
Umgeben von Parks und Gärten liegt das Mantra St Kilda nur 500 m vom Albert Park Lake entfernt. Das Stadtzentrum von Melbourne erreichen Sie in 10 Minuten mit der Straßenbahn oder dem Auto.

Rannahotell ligt op een geweldige locatie aan een zandstrand op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Pärnu. Het wordt omgeven door parken.
In reizvoller Lage an einem Sandstrand erwartet Sie umgeben von Parks das Rannahotell. In nur 15 Gehminuten gelangen Sie ins Zentrum von Pärnu.

Het hotel, omgeven door parken in het hart van China First Automobile Group, ligt op 10 minuten rijden van het centrale zakendistrict.
Das von Parks umgebene Hotel im Herzen der China First Automobile Group ist 10 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt.