Vertaling van "parken en imposante villa " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Schwanefeld ligt in de voormalige textielstad Meerane, met de meeste zonne-uren van heel Duitsland. Het biedt zijn gasten plezier en welzijn, omringd door parken en imposante villa's.
In der einst berühmten Tuchmacherstadt Meerane, wo meteorlogischen Feststellungen zufolge, die Anzahl der Sonnenstunden in Deutschland am größten sei, am Rande eines Viertels mit imposanten alten Fabrikantenvillen, idyllisch gelegen und von gepflegten Parkanlagen umgeben lädt das Hotel Schwanefeld zum Wohlfühlen und Genießen ein.

Deze imposante villa beschikt over stijlvolle kamers en spafaciliteiten. De villa ligt naast het Barokke park van Dresden, Großer Garten, en in de buurt van het centraal station.
Diese prachtvolle Villa neben Dresdens barocker Parkanlage Großer Garten bietet Ihnen stilvolle Zimmer und Wellnesseinrichtungen und liegt in gut erreichbarer Nähe des Hauptbahnhofs.

Hotel Villa Kinzica is gevestigd in een imposante villa uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de Toren van Pisa.
Das nur wenige Gehminuten vom Schiefen Turm von Pisa entfernte Hotel Kinzica wird von einer imposanten, in der Mitte des 18. Jahrhunderts erbauten Villa beherbergt.

Het Parkhaus Hügel ligt naast de ingang van de imposante Villa Hügel in het Hügelpark. De " Route der Industriekultur" (route van de industriële cultuur) stopt hier ook.
Das Parkhaus Hügel liegt zudem neben der beeindruckenden Villa Hügel im Hügelpark, einer der Stationen auf der Route der Industriekultur.

Het complex ligt 3 km van het centrum van Opatija, met zijn grote parken en prachtige villa's. Alle elegant ingerichte appartementen hebben airconditioning, een keuken of kitchenette, een balkon, een zithoek en een bureau.
Das Zentrum von Opatija mit seinen großen Parkanlagen und eleganten Villen erreichen Sie innerhalb von 3 km. Die elegant eingerichteten Apartments sind klimatisiert und mit einer Küche oder einer Küchenzeile, einem Balkon, einem Sitzbereich sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Het luxe appartement ligt op de begane grond van Villa Annie en bestaat uit een imposante woonkamer, een eethoek, een slaapkamer en een volledig uitgeruste, massief donkerhouten keuken.
Das Apartment befindet sich im Erdgeschoss der Annie Villa und besteht aus einem beeindruckenden Wohnzimmer, einem Essbereich, 1 Schlafzimmer sowie einer komplett ausgestatteten Küche aus dunklem Massivholz.

Antica Badia Relais Hotel is gevestigd in een imposante, 18e-eeuwse villa in het centrum van Ragusa, op 20 minuten lopen van de wijk Ibla.
Das Antica Badia Relais Hotel begrüßt Sie in einer beeindruckenden Villa aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Ragusa, 20 Gehminuten vom Stadtteil Ibla entfernt.

De parken van Villa Sciarra en Villa Pamphili bevinden zich op 10 minuten lopen. Het is ook niet ver naar de Janiculum, een heuvel die een prachtig panoramisch uitzicht over Rome biedt.
Die beiden Parks Villa Sciarra sowie Villa Pamphili erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und der Hügel Gianicolo mit herrlichem Panoramablick über Rom ist ebenfalls nicht weit entfernt.

Villa Amaranta ligt op een berg met uitzicht op de oceaan tussen de Nationale Parken Strait en La Breña. Het biedt een overloopzwembad, een sauna en een terras met barbecue.
Die Villa Amaranta befindet sich auf einem Berg mit Aussicht auf den Ozean zwischen der Straße von Gibraltar und dem Nationalpark La Breña. Freuen Sie sich hier auf einen Infinity-Pool, eine Sauna und eine Terrasse mit Grillausstattung.

Villa Ceselle ligt op op 10 minuten loopafstand van de beroemde Villa San Michele, met zijn prachtige parken en weidse uitzicht over het eiland en op de Vesuvius.
Vom Hotel Villa Ceselle erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten die berühmte Villa San Michele, die durch ihre Gärten und den Panoramablick auf die Insel und den Vesuv bezaubert.