Traduction de «grote parken » (Néerlandais → Allemand) :

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Sie wohnen, umgeben von grünen Gärten und großen Parkanlagen, in einem traditionell aus Holz und Stein erbauten Gebäude.

Apartment Šmeralova biedt accommodatie met gratis WiFi op 2,5 km van de Praagse Burcht. Het ligt in de wijk Praag 7, tussen 2 grote parken, het Letná-park en het Stromovka-park.
Zwischen den 2 großen Parks Letná und Stromovka im Verwaltungsbezirk Prag 7 begrüßt Sie das Apartment Smeralova. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, 2,5 km von der Prager Burg entfernt.

Het complex ligt 3 km van het centrum van Opatija, met zijn grote parken en prachtige villa's. Alle elegant ingerichte appartementen hebben airconditioning, een keuken of kitchenette, een balkon, een zithoek en een bureau.
Das Zentrum von Opatija mit seinen großen Parkanlagen und eleganten Villen erreichen Sie innerhalb von 3 km. Die elegant eingerichteten Apartments sind klimatisiert und mit einer Küche oder einer Küchenzeile, einem Balkon, einem Sitzbereich sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Dit is een nieuw en luxueus resort (hoogbouw) aan het meer en biedt vervoer aan naar alle grote parken, biedt adembenemende uitzichten op het wereldberoemde vuurwerk van Disney, toegang tot watersportactiviteiten, verwarmde zwembaden en fantastische service.
Das neue luxuriöse Resort am See (Hochhaus) bietet Transport zu den wichtigsten Themenparks und einen atemberaubenden Blick auf das berühmte Feuerwerk von Disney World. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen die Wassersportaktivitäten, ein beheizter Pool und hervorragender Service.

In de buurt vindt u 2 grote parken.
In der Nähe befinden sich 2 große Parkanlagen.

Het BandB Van Volxem ligt op minder dan 2 km van het treinstation Brussel Zuid, in de buurt van twee grote parken met een panoramisch uitzicht over Brussel.
Das BandB Van Volxem begrüßt Sie nur knapp 2 km vom Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid entfernt in der Nähe von 2 weitläufigen Parks mit Panoramablick auf Brüssel.

Het verblijf bestaat uit 2 aparte gebouwen, die worden omgeven door grote parken.
Das Hotel besteht aus 2 getrennten Gebäuden, die von großen Parkanlagen umgeben sind.

Hotel Gejzir ligt naast een bos en grote parken en u hebt gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna.
Das neben einem Wald und einer großen Parkanlage gelegene Gejzír bietet kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und zur Sauna.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.