Traduction de «park van sofia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Park Borisova, eine direkte U-Bahn-Fahrt vom Stadtzentrum von Sofia entfernt.

Het Hotel Niky ligt op ongeveer 1,5 km van de Alexander Nevski-kathedraal en op 2 km van het Zuidpark, het grootste park van Sofia.
Es bietet komfortable Unterkünfte mit einer freundlichen Einrichtung und Sitzbereichen. Die Alexander-Newski-Kathedrale von Sofia ist etwa 1,5 km entfernt und den Südpark, den größten Park, erreichen Sie nach nur 2 km vom Niky.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Am Fuße des Berges Vitosha begrüßt Sie das Hotel Berlin Park Vitosha in 10 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Sofia. Zum Flughafen Sofia fahren Sie 20 Minuten.

Het Vitosha Park Hotel ligt in een rustige wijk in de buurt van een park. Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar het centrum en naar de luchthaven van Sofia.
Das Vitosha Park Hotel erwartet Sie in einem ruhigen Viertel in der Nähe eines Parks. Das Zentrum von Sofia und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Het Central Park Hotel ligt op een toplocatie midden in het centrum van Sofia, aan de beroemde Vitosha-boulevard en op steenworp afstand van het Cultuurpaleis, het grootste conferentiecentrum van de Balkan.
Das Central Park Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum von Sofia am berühmten Vitosha Boulevard und nur wenige Schritte vom Kulturpalast, dem größten Kongresszentrum des Balkans, entfernt.

Hotel Berlin Park Vitosha heeft balkons met uitzicht op Sofia, de tuin of het natuurpark Vitosha.
Das Berlin Park besticht mit Balkonen mit Aussicht auf die Stadt Sofia, den Garten und den Naturpark Vitosha.

De internationale luchthaven van Sofia ligt op 8 km van het hotel en het Business Park Sofia en het expositiecentrum Inter Expo bevinden zich op 7 km afstand.
Vom Internationalen Flughafen Sofia trennen Sie 8 km. Zum Business Park Sofia und zum Inter Expo Centre sind es 7 km.

Hotel Dream is geopend in de zomer van 2014 en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het Sofia Business Park en biedt gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een gratis pendeldienst naar het Business Park.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Dream bietet Ihnen ein Restaurant und erwartet Sie in der Nähe des Business Park Sofia. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Garagenparkplatz sowie einen ebenfalls kostenfreien Shuttleservice zum Businesspark.

De luchthaven van Sofia en het Mladost Business Park bevinden zich 10 km verderop.
Der Flughafen Sofia und das Gewerbegebiet Mladost liegen 10 km vom Luxury Collection Hotel entfernt.

Central Apartment bevindt zich in Sofia op minder dan 40 meter van het park Krystal Garden, en op 300 meter van de Russische kerk en het nationale theater Ivan Vazon. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In Sofia empfängt Sie das Central Apartment 40 m vom Park Krystal und 300 m von der Russischen Kirche sowie dem Nationaltheater Iwan Wasow entfernt. Sie wohnen in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.