Vertaling van "naast het sofia " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dream is geopend in de zomer van 2014 en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het Sofia Business Park en biedt gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een gratis pendeldienst naar het Business Park.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Dream bietet Ihnen ein Restaurant und erwartet Sie in der Nähe des Business Park Sofia. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Garagenparkplatz sowie einen ebenfalls kostenfreien Shuttleservice zum Businesspark.

VIP Apartments Sofia ligt direct aan de grootste boulevard van Sofia en naast het Nationaal Paleis van Cultuur.
Die VIP Apartments erwarten Sie direkt an Sofias wichtigstem Boulevard und neben dem Nationalen Kulturpalast mit eleganten Apartments mit Klimaanlage sowie kostenlosem WLAN und Kabel-TV.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.

U kunt ontbijten op de gemeubileerde binnenplaats, naast de bloementuin. Tot de voorzieningen van Sofia ApartHotel behoren een ontspannende tv-ruimte, een bar en eigen parkeerplaats.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein gemütlicher TV-Raum, eine Bar und ein privater Parkbereich.

Vitosha Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, vlak naast de populaire Vitosha Boulevard met zijn modewinkels, bars en restaurants.
Direkt neben dem beliebten Boulevard Vitosha mit seinen Boutiquen, Bars und Restaurants empfängt Sie das Vitosha Downtown Apartments im Zentrum von Sofia.

Het Arte Hotel is een boetiekhotel, gevestigd op 300 meter van het nationaal archeologisch museum en op 700 meter afstand van de kathedraal Aleksander Nevski. Het hotel ligt naast het onderkomen van de Raad van Ministers in Sofia.
Nur 300 m mit Nationalen Archäologischen Museum sowie 700 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt wohnen Sie in diesem Boutique-Hotel neben dem Ministerrat in Sofia.

Moni Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kabel-tv, een magnetron en een wasmachine. Het appartement ligt direct naast de Militaire Medische Academie in het centrum van Sofia Verder is er gratis WiFi is beschikbaar.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Moni Apartment begrüßt Sie direkt neben der Medizinischen Militärakademie im Zentrum Sofias mit Kabel-TV, einer Mikrowelle, einer Waschmaschine und kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt op een zeer centrale locatie in de stad, naast het Teatro Español en de Gouden Driehoek van Madrid: het Prado- , Thyssen- en Reina Sofia-museum.
In besonders zentraler Lage begrüßt Sie dieses Hotel neben dem Teatro Español in der Nähe der 3 bedeutenden Museen Madrids, des Museo del Prado, des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia und des Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

Hostal Riesco ligt in het centrum van Madrid, naast het beroemde plein Puerta del Sol, dicht bij het Plaza Mayor en op slechts 10 minuten lopen van de musea Reina Sofia en El Prado.
Das im Stadtzentrum von Madrid gelegene Hostal Riesco befindet sich gleich neben dem berühmten Platz Puerta del Sol sowie in der Nähe zur Plaza Mayor und nur 10 Gehminuten von den Museen Reina Sofia und Prado entfernt.

Dit hotel aan de kust ligt naast de zandduinen en het dennenbos van Guardamar in de parken Alfonso XIII en Reina Sofia.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie zwischen den Sanddünen von Guardamar und den Pinienhainen in den Parks Parc Alfonso XIII und Parc Reina Sofia.