Vertaling van "park de vallei " (Nederlands → Duits) :

Binnen 10 km vindt u de skigebieden Formigal en Panticosa en het nationaal park Ordesa Vallei bereikt u in 40 minuten rijden.
Im Umkreis von 10 km befinden sich die Skigebiete Formigal und Panticosa. Zum Nationalpark Ordesa Valley gelangen Sie nach 40 Autominuten.

Het Demetra Resort is gevestigd in een antiek landhuis in het archeologische park de Vallei van de Tempels. Het heeft ruime, elegant ingerichte kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
In einem alten Landhaus im Archäologie- und Landschaftspark „Tal der Tempel“ bietet Ihnen das Demetra Resort geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Bestemmingen voor gasten kunnen zijn de Tena-vallei, nationaal park Ordesa en de streek Serrablo. Eveneens aanbevelenswaardig zijn de Aragón-vallei, Las Güixas Caves en het klooster San Juan.
Besuchen Sie auch das Tenatal, den Nationalpark Ordesa y Monte Perdido und die Region Serrablo sowie das Tal des Aragón, die Höhle Las Güixas und das Kloster San Juan de la Peña.

Corriefodly Holiday Park ligt in de Strathmore-vallei, op ongeveer 15 km ten zuiden van het Cairngorms National Park.
Der Corriefodly Holiday Park liegt im Tal Strathmore, ca. 14,5 km südlich des Nationalparks Cairngorm.

Het Colleverde Park Hotel kijkt uit over de Vallei van de Tempels en ligt op 15 minuten lopen van de beroemde archeologische opgravingen van Agrigento en op 2 km van het stadscentrum.
Das Colleverde Park Hotel mit Blick auf das Tal der Tempel liegt nur 15 Gehminuten von der berühmten archäologischen Stätte Agrigentos und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Erzsébet Park Hotel in Parádfürdő ligt in de populaire, beboste vallei van het Mátra-gebergte in Noord-Hongarije en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das Erzsébet Park Hotel befindet sich in Parádfürdő im beliebten bewaldetes Tal des Mátra-Gebirges in Nordungarn und bietet Ihnen hervorragende Wellnesseinrichtungen.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Sissi Park ligt in Lachtal, in de vallei boven de Mur. De moderne accommodatie ligt direct aan de piste en beschikt over gratis WiFi.
Das Sissi Park liegt direkt an den Pisten im Ort Lachtal im Oberen Murtal und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Park Hotell Rjukan ligt in de schilderachtige vallei tussen de bergen Gaustadtoppen en Hardangervidda. Het is een klein en onlangs gerenoveerd hotel met uitstekende faciliteiten en een authentieke sfeer.
Im malerischen Tal zwischen den Bergen Gaustadtoppen und Hardangervidda erwartet Sie das kleine, unlängst renovierte Park Hotell Rjukan.

Hotel Spa La Quinta Park Suites wordt omgeven door weelderige, subtropische tuinen, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de berg Teide, de Atlantische Oceaan, de vallei van Orotava en Puerto de la Cruz.
Das Hotel Spa La Quinta Park Suites begrüßt Sie inmitten von üppigen, subtropischen Gärten. Dort genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Berg Teide, den Atlantik, das Orotavatal und Puerto de la Cruz.