Traduction de «park de dolomieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het hotel ligt op slechts 25 km van het nationale park de Dolomieten.
Die Unterkunft befindet sich 25 km vom Nationalpark der Dolomiten entfernt.

Caravan Park Sexten ligt 5 km buiten Sesto en biedt uitzicht op de Dolomieten en het Pustertal.
Der Caravan Park Sexten begrüßt Sie mit einem Blick auf die Sextner Dolomiten und das Pustertal, 5 km außerhalb von Sesto.

Het Park Hotel Leonardo in Moena biedt een prachtig uitzicht op de Dolomieten. Het ligt op 70 meter van de halte van de gratis skibus naar skigebied Tre Valli.
Das Park Hotel Leonardo liegt in Moena und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Dolomiten. In 70 m Entfernung hält der kostenlose Skibus, der Sie ins Skigebiet Tre Valli bringt.

Het Park Hotel Club Diamant ligt in het hart van de regio de Dolomieten.
Das Park Hotel and Club Diamant befindet sich im Herzen der Dolomiten in idealer Lage für Skiurlaube und Wanderungen durch das Fassatal.

Het Franceschi Park Hotel ligt op slechts 700 meter van de Funivia delle Tofane-kabelbaan en de skiliften. Het biedt een wellnesscentrum, een restaurant en kamers met uitzicht op de Dolomieten.
Nur 700 m von der Seilbahn und den Skiliften von Funivia delle Tofana entfernt bietet Ihnen das Franceschi Park Hotel Zimmer mit Aussicht auf die Dolomiten, ein Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

Debra Park Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Moena, in de vallei Val di Fassa, omringd door de Dolomieten.
Im Fassatal begrüßt Sie inmitten der Dolomiten das Debra Park Hotel nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Moena entfernt.

Het Park Hotel Avisio ligt tussen de Dolomieten en het Rosengarten-massief, en het biedt een binnenzwembad en een spacentrum met een sauna, een fitnesscentrum en 2 grote hot tubs.
Zwischen den Dolomiten und der Rosengartengruppe heißt Sie das Park Hotel Avisio mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und 2 großen Whirlpools willkommen.

Park Hotel Villa Carpenada is een verbouwd 17e-eeuws herenhuis, met uitzicht op de Dolomieten.
Das Park Hotel Villa Carpenada ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert und bietet Blick auf die Dolomiten.

Het hotel heeft de zuidelijke Dolomieten als decor. Het ligt op 2 uur rijden van Bolzano en op 60 km van het nationale park Dolomiti Bellunesi.
Vor der Kulisse der südlichen Dolomiten wohnen Sie hier 2 Autostunden von Bozen entfernt.