Traduction de «tussen de dolomieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel Avisio ligt tussen de Dolomieten en het Rosengarten-massief, en het biedt een binnenzwembad en een spacentrum met een sauna, een fitnesscentrum en 2 grote hot tubs.
Zwischen den Dolomiten und der Rosengartengruppe heißt Sie das Park Hotel Avisio mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und 2 großen Whirlpools willkommen.

Residence Hauserhof wordt beheerd door een familie en biedt een grote tuin met een zwembad en een BBQ. Het ligt tussen de Dolomieten, op 2 km buiten het centrum van Rodengo.
Die 2 km vom Zentrum von Rodeneck entfernte, von den Dolomiten umgebene, familiengeführte Residence Hauserhof bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Swimmingpool und einem Grill.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt op een idyllische locatie tussen de bergen van Lienz en de Zuid-Tiroolse Dolomieten. Het hotel biedt een gratis skibus naar Sexten in de Dolomieten.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn genießt eine idyllische Lage zwischen den Lienzer und Südtiroler Dolomiten und bietet Ihnen einen kostenfreien Ski-Shuttle zu den Sextener Dolomiten.

Het hotel ligt tussen de Brenta- en Paganella-Dolomieten.
Das Hotel liegt zwischen den Brentner Dolomiten und dem Bermassiv Paganella.

Alpholiday Dolomiti Wellness Fun Hotel ligt tussen de nationale parken Stelvio en Adamello Brenta en heeft panoramisch uitzicht op de Brenta Dolomieten.
Das Alpholiday Dolomiti Hotel liegt zwischen dem Naturpark Adamella-Brenta und dem Nationalpark Stilfser Joch und bietet einen Panoramablick auf die Brenta.

Hotel Klammwirt ligt tussen Chiusa en Bressanone, op een gunstige locatie om de indrukwekkende Dolomieten te verkennen.
Das zwischen Klausen und Brixen gelegene Hotel Klammwirt ist ein guter Standort, um die beeindruckenden Dolomiten zu erkunden.

Het ligt in het hart van de Dolomieten, tussen de nationalStelvio en de Adamello Brenta Nationale Parken.
Sie wohnen mitten in den Dolomiten zwischen den Nationalparks Stilfser Joch und Adamello-Brenta.

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Zwischen den Südtiroler und Lienzer Dolomiten, nur 5 Gehminuten entfernt von den Thurntaler Skipisten, einer Langlaufloipe und einem Restaurant, erwartet Sie die Pension Guggenberger in Sillian.

Hotel Vajolet ligt op 50 minuten rijden van Bolzano en tussen de nationale parken van Stelvio en de Dolomieten.
Das Vajolet Hotel liegt eine 50-minütige Fahrt von Bozen entfernt, zwischen den Nationalparks Stilfser Joch und den der Dolomiten.

Hotel Ancora ligt tussen de Fiemme- en de Fassavallei en biedt uitzicht op de Dolomieten.
Zwischen den Tälern Fiemme und Fassa bietet das Hotel Ancora eine einmalige Aussicht auf die Dolomiten.