Traduction de «park and preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Het Grand Hotel Beijing heeft een ongeëvenaarde ligging aan de laan East Chang'an, op slechts een steenworp van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.
Das Grand Hotel Beijing genießt eine unvergleichliche Lage entlang der East Chang'an Avenue und ist nur wenige Schritte vom Platz des Himmlischen Friedens sowie der Verbotenen Stadt entfernt.

Hotel Cerana heeft een ongeëvenaarde ligging tegenover de skiliften van Madonna di Campiglio.
In unschlagbarer Lage an den Skiliften in Madonna di Campiglio erwartet Sie das Hotel Cerana.

Dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging aan de wereldberoemde Ramblas en tegenover het operagebouw Liceu. Het biedt gratis internet en een ontbijtbuffet.
In perfekter Lage direkt an den bekannten Ramblas und gegenüber vom Opernhaus Liceu begrüßt Sie diese Pension. Sie bietet kostenfreien Internetzugang und ein Frühstücksbuffet.

Park Suites Elégance Villejuif heeft een ideale ligging, net buiten Parijs en dicht bij de metrolijn 7. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In idealer Lage etwas außerhalb von Paris und in der Nähe der U-Bahnlinie 7 bietet das Park Suites Elégance Villejuif Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het Queens Hotel ligt in het Nationaal Park Lake District. Het heeft een centrale ligging, bij het marktplein van Keswick.
Im Nationalpark Lake District erwartet Sie das Queens Hotel in zentraler Lage am Marktplatz von Keswick.

Pension Bruchmatt ligt in een weelderig park in Luzern en heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de oude binnenstad.
Inmitten eines üppig bewachsenen Parks erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Gästehaus Bruchmatt. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Zentrum und der Altstadt entfernt.

Deze goed uitgeruste appartementen en stijlvolle kamers hebben een ongeëvenaarde ligging op een heuvel. U heeft er een prachtig uitzicht en profiteert van alles wat La Manga Club te bieden heeft.
Diese gut ausgestatteten Apartments und stilvollen Zimmern empfangen Sie in einer einzigartigen Hanglage mit Panoramaaussicht und sind der ideale Ort, all das zu genießen, was der La Manga Club zu bieten hat.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
In herrlicher Strandlage und mit hervorragenden Einrichtungen, Annehmlichkeiten und Aktivitäten heißt Sie dieses Resort mit einem erstklassigen Golfplatz, zahllosen gastronomischen Einrichtungen und einem Wellnessbereich mit umfassenden Service willkommen.

Bed Breakfast on Central Park heeft een ideale ligging, slechts 1 straat verwijderd van Central Park. Het biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
In idealer Lage, nur 1 Block vom Central Park entfernt, begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Manhattan mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption.