Traduction de «heeft een ongeëvenaarde » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Über die Jahre hat das 1913 erbaute Gstaad Palace einen einzigartigen Ruf für Diskretion und gehobene Gastlichkeit erlangt und immer anspruchsvollste internationale Gäste willkommen geheißen.

Hotel Cerana heeft een ongeëvenaarde ligging tegenover de skiliften van Madonna di Campiglio.
In unschlagbarer Lage an den Skiliften in Madonna di Campiglio erwartet Sie das Hotel Cerana.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging aan de wereldberoemde Ramblas en tegenover het operagebouw Liceu. Het biedt gratis internet en een ontbijtbuffet.
In perfekter Lage direkt an den bekannten Ramblas und gegenüber vom Opernhaus Liceu begrüßt Sie diese Pension. Sie bietet kostenfreien Internetzugang und ein Frühstücksbuffet.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Het Grand Hotel Beijing heeft een ongeëvenaarde ligging aan de laan East Chang'an, op slechts een steenworp van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.
Das Grand Hotel Beijing genießt eine unvergleichliche Lage entlang der East Chang'an Avenue und ist nur wenige Schritte vom Platz des Himmlischen Friedens sowie der Verbotenen Stadt entfernt.

Deze goed uitgeruste appartementen en stijlvolle kamers hebben een ongeëvenaarde ligging op een heuvel. U heeft er een prachtig uitzicht en profiteert van alles wat La Manga Club te bieden heeft.
Diese gut ausgestatteten Apartments und stilvollen Zimmern empfangen Sie in einer einzigartigen Hanglage mit Panoramaaussicht und sind der ideale Ort, all das zu genießen, was der La Manga Club zu bieten hat.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
In herrlicher Strandlage und mit hervorragenden Einrichtungen, Annehmlichkeiten und Aktivitäten heißt Sie dieses Resort mit einem erstklassigen Golfplatz, zahllosen gastronomischen Einrichtungen und einem Wellnessbereich mit umfassenden Service willkommen.

Ook heeft het hotel een toren van ruim 350 meter. In Hotel Casino Stratosphere kunt u superspannende ritjes maken op de top van deze toren en genieten van een ongeëvenaard uitzicht over de omgeving.
Das Hotel and Casino Stratosphere bietet todesmutige Fahrten auf der Spitze des Turms und eine einmalige Aussicht auf die Umgebung.

De Gold Coast met zijn vele uitgaansgelegenheden heeft een bruisend nachtleven en de attractieparken bieden ongeëvenaarde actie.
Alle Unterkünfte bieten Ihnen Flexibilität und Komfort. Begeistern werden Sie das pulsierende Nachtleben von Gold Coast mit seinen vielen Unterhaltungsangeboten und die abwechslungsreichen Themenparks.