Traduction de «luzern en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Luzern-Kriens heeft een rustige, maar centrale ligging aan de voet van de berg Pilatus, naast de snelweg A2 en op slechts enkele minuten van Luzern.
Das Hotel Ibis Luzern-Kriens empfängt Sie in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage am Fuße des Pilatus. Es befindet sich nur wenige Minuten von Luzern entfernt, neben der Autobahn A2.

Brunnhalde ligt 200 meter van het meer van Luzern en heeft gratis WiFi, gratis overdekte parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
200 m vom Vierwaldstättersee entfernt bietet das Brunnhalde kostenfreies WLAN, kostenlose überdachte Parkplätze sowie Panoramablick auf den See und die umliegenden Berge.

Pension Bruchmatt ligt in een weelderig park in Luzern en heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de oude binnenstad.
Inmitten eines üppig bewachsenen Parks erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Gästehaus Bruchmatt. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Zentrum und der Altstadt entfernt.

Het Magic Hotel ligt aan de rustige Kornmarkt in het hart van het beroemde winkelhart in het oude stadscentrum van Luzerne. Het heeft een adembenemend uitzicht op het stadhuis en de rivier Reuss.
Das Hotel Magic liegt am ruhigen Kornmarkt im Herzen des berühmten Einkaufsviertels der Altstadt Luzerns und bietet einen herrlichen Blick auf das Rathaus und die Reuss.

Gasthaus zur Waldegg ligt op 1 km van Luzern. Het heeft een bar, een biertuin met uitzicht op de berg Pilatus en 2 restaurants waar traditioneel Zwitserse en internationale gerechten geserveerd worden.
Nur 1 km von Luzern entfernt begrüßt Sie das Gasthaus zur Waldegg. Hier erwarten Sie 2 Restaurants, die traditionelle Schweizer und internationale Küche servieren, sowie eine Bar und ein Biergarten mit Blick auf den Pilatus.

Hotel Balm wordt al 150 jaar door een familie beheerd, ligt in een groene buitenwijk van Luzern en heeft een gastronomisch restaurant dat vis- en andere specialiteiten serveert. Er is is gratis WiFi in alle kamers.
Das seit 150 Jahren familiengeführte Hotel Balm empfängt Sie in einem grünen Vorort von Luzern und bietet ein Gourmetrestaurant mit Fischgerichten und anderen Spezialitäten sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Gasthof Krone ligt in het dorp Luthern, in het kanton Luzern, en heeft een restaurant, een sauna en een bowlingbaan.
Mit einem Restaurant, einer Sauna und einer Kegelbahn erwartet Sie das Gasthof Krone im Dorf Luthern im Kanton Luzern.

Het Felmis ligt 4 km buiten het stadscentrum van Luzern. Het heeft een restaurant met 2 terrassen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Felmis liegt 4 km außerhalb der Innenstadt von Luzern und bietet ein Restaurant mit 2 Terrassen, kostenloses WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

Hotel Restaurant Chärnsmatt ligt in Rothenburg, op slechts 15 minuten rijden van Luzern, en heeft een grote tuin en een speeltuin met een miniatuurspoorbaan.
Das Hotel Restaurant Chärnsmatt befindet sich in Rothenburg und eine nur 15-minütige Fahrt von Luzern entfernt, verfügt über einen großen Garten und einen Spielplatz mit einer Miniatureisenbahn.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Ein ehemaliges Zunfthaus am schönen Ufer der Reuss beherbergt heute das Hotel des Balances im Herzen der Luzerner Altstadt.