Vertaling van "parijs voor zaken " (Nederlands → Duits) :

“Op zoek naar een locatie in het hart van het chique Parijs voor zaken of een vakantie?
“Auf der Suche nach einer Unterkunft im Herzen des schicken Paris für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Of u nu voor zaken of voor plezier in Parijs verblijft, het meertalige personeel in Hotel Paix Republique is vriendelijk en professioneel en kan u helpen bij het plannen van uw dagelijkse uitje in de hoofdstad.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen vom mehrsprachigen Servicepersonal an der Rezeption des Hotels Paix Republique, das Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Besuchs behilflich ist.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Marais - Pompidou - Notre Dame de Paris en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen. Dit hotel in Parijs biedt een lift aan.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum, im Viertel Marais/Pompidou/Notre-Dame de Paris, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Parijs bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Paris, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Het hotel is een ideale plek voor zaken en toerisme, want het is gelegen in de buurt van Parijs én de industriegebieden van Antony, Châtenay Malabry of Rungis.
Dank der Nähe zu Paris sowie den Gewerbegebieten von Antony, Châtenay Malabry und Rungis ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

Dit charmante hotel, dat gemakkelijk is te bereiken dankzij de nabijheid van de drie stations van Versailles voor verbindingen met Parijs en de luchthavens, is een ideale accommodatie voor zaken- of privéreizen.
Dank seiner Nähe zu den drei Bahnhöfen in Versailles, die Paris mit seinen Flughäfen verbinden, ist dieses charmante Hotel leicht zugänglich und daher die ideale Unterkunft für Geschäfts- oder Urlaubsreisende.