Vertaling van "chique parijs voor zaken " (Nederlands → Duits) :

“Op zoek naar een locatie in het hart van het chique Parijs voor zaken of een vakantie?
“Auf der Suche nach einer Unterkunft im Herzen des schicken Paris für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Of u nu voor zaken of voor plezier in Parijs verblijft, het meertalige personeel in Hotel Paix Republique is vriendelijk en professioneel en kan u helpen bij het plannen van uw dagelijkse uitje in de hoofdstad.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen vom mehrsprachigen Servicepersonal an der Rezeption des Hotels Paix Republique, das Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Besuchs behilflich ist.

Ontdek een stedelijk resort genesteld in het hart van het chique 16e arrondissement van Parijs.
Entdecken Sie ein Resort im Herzen des exklusiven 16. Arrondissements von Paris.

Le Singulier ligt in het chique 16e arrondissement van Parijs, op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren. Het beschikt over kamers met airconditioning, een bar en een spa.
Im stilvollen 16. Arrondissement von Paris begrüßt Sie dieses Hotel nur 15 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt mit klimatisierten Zimmern sowie mit einer Bar und einem Spa.

Het Le Burgundy ligt in het centrum van Parijs, op slechts 50 meter van de chique boetieks op de Rue Saint-Honoré.
Das Le Burgundy im Herzen von Paris liegt nur 50 m von der Rue Saint-Honoré und ihren stilvollen Boutiquen entfernt.

Het Residence Du Palais ligt tegenover de Jardin du Luxembourg op de chique linkeroever van Parijs.
Gegenüber den Luxemburgischen Gärten am eleganten linken Seineufer erwartet Sie die Residence Du Palais in Paris.

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Unser zentral gelegenes Hotel mit 82 elegant ausgestatteten Schlafzimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombination aus französischen Antiquitäten und lokalem Avantgarde-Design begeistern.

Hotel La Défense heeft een Mediterraans restaurant en chique loungebar, privé-eetkamer, 5 vergaderruimten, Wifi, zakencentrum, fitnessruimte en parkeerservice en biedt daarmee uitstekende faciliteiten voor zaken en vakantie.
Mit mediterranem Feinschmecker-Restaurant, schicker Lounge Bar, privatem Speisesaal, fünf modernen Konferenzräumen, Wifi, Business-Center, Fitnesssuite und Parkservice bietet das Hotel herausragende Räumlichkeiten für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Dit charmante hotel, dat gemakkelijk is te bereiken dankzij de nabijheid van de drie stations van Versailles voor verbindingen met Parijs en de luchthavens, is een ideale accommodatie voor zaken- of privéreizen.
Dank seiner Nähe zu den drei Bahnhöfen in Versailles, die Paris mit seinen Flughäfen verbinden, ist dieses charmante Hotel leicht zugänglich und daher die ideale Unterkunft für Geschäfts- oder Urlaubsreisende.