Traduction de «parijs komt u hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence Chatillon ligt in een rustige omgeving, en na een drukke dag in Parijs komt u hier weer helemaal bij.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend. Hier können Sie sich entspannen, wenn Sie den Tag damit verbracht haben, Paris zu besichtigen.

Als u houdt van zwemmen en snorkelen, komt u hier zeker aan uw trekken.
Schwimmer und Schnorchler werden von den Unterwasser-Attraktionen begeistert sein.

Of u hier nu voor werk of ontspanning komt, de studio's zijn volledig uitgerust voor een onafhankelijk verblijf in Parijs.
Die voll ausgestatteten Studios ermöglichen Ihnen einen unabhängigen Aufenthalt in Paris aus beruflichen oder Freizeitgründen.

Als u het kanaal volgt, komt u lang parken en enkele van de gezellige cafés en restaurants van Parijs.
Spazieren den Kanal entlang und entdecken Sie so Parks und einige der belebtesten Cafés und Restaurants von Paris.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

U bevindt zich hier ook dicht bij veel vormen van het openbaar vervoer, zodat u de rest van Parijs eenvoudig kunt gaan ontdekken.
Außerdem genießen Sie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op 2 minuten van Place de la Republique en het gelijknamige metrostation. Hier zijn 5 metrolijnen en 4 buslijnen beschikbaar.
Von diesem Hotel im Zentrum von Paris gelangen Sie in 2 Minuten zur Place de la République und dem dortigen U-Bahnhof, an dem 5 U-Bahnlinien und 4 Buslinien verkehren.

Vanaf hier zijn alle delen van Parijs makkelijk bereikbaar. Zowel het Centre Pompidou als de kathedraal Notre Dame bevinden zich op 15 minuten lopen.
Sowohl das Centre Pompidou als auch die Kathedrale Notre Dame sind einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Vanaf hier kunt u de trein nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle en het grootste deel van Parijs.
Mit dem Zug erreichen Sie von hier aus den Flughafen Charles de Gaulle und fast das gesamte Stadtgebiet von Paris.