Vertaling van "plezier komt " (Nederlands → Duits) :

U bent het hele jaar door van harte welkom in dit hotel in het centrum; of u nou voor zaken of plezier komt. Het hotel ligt aan de oever van de Dordogne.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel erwartet Sie in der Innenstadt am Ufer der Dordogne.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u zult zeker genieten van de mooi ingerichte kamers en de fijne Weense en internationale gerechten in het Ibis Wien Messe.
Einerlei ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen hier sind, genießen Sie die Wiener und internationale Küche im Restaurant La Table sowie die hübsch eingerichteten Zimmer des Ibis Wien Messe.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u kunt profiteren van de aangename sfeer van het hotel.
Urlauber und Geschäftsreisende wissen das angenehme Ambiente dieses Hotels zu schätzen.

Of u nu voor uw werk of uw plezier komt, u zult zeker onder de indruk te zijn”.
Sie werden auf jeden Fall beeindruckt sein, egal, ob Sie uns auf einer Geschäftsreise oder zum Vergnügen besuchen”.

Of u nu voor zaken of plezier komt, verblijf in ons budgethotel met kamers voor 1, 2 of 3 personen.
Nutzen Sie für Ihre Privat- oder Geschäftsreisen unsere preiswerten Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

Of u nu op zakenreis bent of voor uw plezier komt, het Mercure Marseille Prado is ideaal!
Das Mercure Marseille Prado ist perfekt für Geschäftsreisen oder Urlaub!

Of het nu de karaokeruimte is waar u urenlang plezier kunt beleven met uw familie, of de VIP-ruimte, in Hotel Verde Montana Wellness Spa komt iedereen aan zijn trekken.
Von stundenlangem Spaß für die ganze Familie beim Karaoke bis hin zu den Annehmlichkeiten eines VIP-Zimmers: Im Hotel Verde Montana Wellness Spa wird sicherlich für jeden Gast etwas geboten.