Traduction de «parijs en biedt een ideaal gelegen uitvalsbasis voor ontdekkingstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Lebron ligt in het centrum van Parijs en biedt een ideaal gelegen uitvalsbasis voor ontdekkingstochten door de stad.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Lebron, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um Paris zu erkunden.

Het 3-sterrenhotel The Abbeyleix Manor biedt een ontspannen en ideaal gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de verborgen schoonheden van County Laois en de Midlands van Ierland.
Das 3-Sterne Abbeyleix Manor Hotel bietet einen erholsamen und idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der versteckten Schönheiten der Grafschaft Laois und der irischen Midlands.

Het Adagio La Défense Courbevoie is ideaal gelegen op 5 min. van de wijk La Défense en op 10 min. met de trein van het centrum van Parijs en een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Adagio La Défense Courbevoie ist nur 5 Min. von La Défense und 10 Min. mit dem Zug vom Zentrum von Paris entfernt und ein idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Hotel Choiseul Opera is ideaal gelegen in het centrum van Parijs. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers met een satelliettelevisie, een minibar en gratis WiFi.
Das Choiseul Opera genießt eine ideale Lage im Zentrum von Paris und bietet Ihnen individuell gestaltete Unterkünfte mit Sat-TV, einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

Haus am Wald is ideaal gelegen op slechts 500 meter van de skilift Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg. De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het gebergte de Harz.
Das Haus am Wald genießt eine ideale Lage nur 500 m vom Skilift Matthias-Schmidt-Berg entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.

Premier Inn Evesham is ideaal gelegen, tegenover het Evesham Country Park. Dit hotel biedt een goede uitvalsbasis om Evesham en de prachtige omgeving te verkennen.
Das Premier Inn Evesham begrüßt Sie in idealer Lage gegenüber dem Evesham Country Park und stellt einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung von Evesham und der reizvollen Umgebung dar.