Traduction de «parc ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Parc ligt tussen de Baskische kust en de Pyreneeën en is in mei 2007 geopend.
Auf halbem Weg zwischen der baskischen Küste und den Pyrenäen hat im Mai 2007 das Hôtel du Parc seine Pforten geöffnet.

Inter-Hotel Central Parc ligt tussen Lyon en Genève, in het centrum van Oyonnax.
Das Inter-Hotel Central Parc in der Innenstadt von Oyonnax liegt zwischen Lyon und Genf.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
Am Rande des charmanten Badeorts Hardelot erwartet Sie dieses Hotel an der Côte d’Opale.

Premiere Classe Roissy Charles de Gaulle - Paris Nord 2 - Parc des Expositions ligt tussen de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het beursterrein Parc de Expositions Villepinte.
Das Premiere Classe Roissy CDG - Paris Nord 2 - Parc des Expositions begrüßt Sie zwischen dem Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle und dem Ausstellungsgelände Villepinte Parc des Expositions.

Dit hotel ligt tussen de Sierra de Collserola en het bedrijventerrein Parc Tecnològic del Vallès en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Zwischen der Sierra de Collserola und dem Gewerbegebiet Parc Technologic Vallès empfängt Sie dieses Hotel.

Het Chalets et Résidence le Parc aux Etoiles ligt tussen de skipistes van Puy-Saint-Vincent en biedt accommodatie in typische alpine stijl, voorzien van eigen kookgelegenheid.
Zwischen den Skipisten im Skigebiet Puy-Saint-Vincent erwartet Sie das Chalets et Résidence le Parc aux Etoiles mit Unterkünften zur Selbstverpflegung im typischen alpenländischen Stil.

Het ligt tussen de wijk Barri Gòtic en het Parc de la Ciutadella, op een paar minuten van de haven.
Auf der einen Seite liegt das Gotische Viertel, auf der anderen der Ciutadella-Park.

Le Relais Des Chateaux Forts ligt in het Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, tussen de Elzas en Lotharingen.
Das Le Relais Des Chateaux Forts liegt im Parc Régional des Vosges Nord zwischen dem Elsass und Lothringen.

Timhotel Opera Gare Saint Lazare ligt op een ideale locatie tussen Le Square des Batignolles en Parc Monceau, midden in Parijs.
Das Timhotel Opera Gare Saint Lazare ist ideal zwischen dem Platz des Batignolles und dem Parc Monceau im Herzen von Paris gelegen.

Pavillon Villiers Etoile ligt in een woonwijk in het 17e arrondissement, tussen Parc Monceau en Le Square des Batignolles.
Das Hotel Pavillon Villiers Etoile befindet sich in einem Wohnviertel des 17. Arrondissements zwischen dem Parc Monceau und dem Place des Batignolles.