Traduction de «panoramische eetkamer met adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen genieten van een heerlijke traditionele en regionale Franse keuken in de panoramische eetkamer met adembenemend uitzicht over de nabijgelegen wijngaard.
Freuen Sie sich auf köstliche traditionelle und regionale französische Küche im Panorama-Speisesaal, während Sie den wunderschönen Ausblick auf die nahen Weinberge genießen.

U zult in de panoramische eetkamer genieten van traditionele gerechten, waarbij volledig gebruik is gemaakt van lokale, seizoensgebonden producten.
Im Panorama-Speisesaal kosten Sie traditionelle Gerichte mit regionalen Produkten der Saison.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer met open haard of in de eetkamer met een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
Ihre Mahlzeiten nehmen Sie im Speisesaal mit Kamin oder einem anderen Speisesaal mit Panoramablick auf den Golfplatz ein.

Elke kamer is individueel ingericht. De openbare ruimtes - een grote eetkamer, een terras en een ruime wintertuin - hebben een adembenemend uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Die öffentlichen Bereiche - ein großer Speisesaal, eine Außenterrasse und ein geräumiger Wintergarten - erlauben eine überwältigende Aussicht auf die Berge.

Het Amphitryon Hotel verzorgt dagelijks een ontbijt in de eetkamer met kamerhoge ramen en een adembenemend uitzicht op de zee.
Täglich wird Ihnen im hoteleigenen Speiseraum mit raumhohen Fenstern und atemberaubender Aussicht auf das Meer ein amerikanisches Frühstück serviert.

U kunt van deze bijzondere traktaties genieten in de elegante eetkamers of bij mooi weer op het terras met adembenemend uitzicht op de Donau.
Diese besonderen Leckereien genießen Sie entweder in den eleganten Speisesälen oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Donau.

Eet in de mooie eetkamer of,bij mooi weer, op het prachtige terras met een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland.
Sie speisen im schönen Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der reizvollen Terrasse.

Alle kamers en-suites beschikken over een balkon of een terras. Ze kijken uit over het Meer van Genève en bieden een adembenemend panoramisch uitzicht op de Alpen.
Die Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht über den Genfer See und bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf die Alpen.

In de zomer heeft u een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc vanaf het panoramische terras en kunt u een drankje drinken in de bar Le 4810.
Im Sommer genießen Sie auf der Panoramaterrasse des Restaurants eine atemberaubende Aussicht über den Mont Blanc.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.