Vertaling van "panoramisch zwembad en vervolgens " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker luieren op het zonneterras met panoramisch zwembad en vervolgens een massage aanvragen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Panoramapool und gönnen Sie sich eine Massage.

Geniet van de zon en duik daarna in het zwembad, om vervolgens een siësta te houden onder een van de exotische palmbomen.
Genießen Sie die herrliche Sonne, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen oder bei einer angenehmen Siesta unter einer der exotischen Palmen entspannen.

U kunt de dag beginnen met een duik in het zwembad en vervolgens een partijtje gaan tennissen met vrienden.
Erholen Sie sich im Pool, spielen Sie Tennis mit Ihren Freunden oder besuchen Sie den Fitnessraum.

Het panoramische zwembad ligt op de 1e verdieping en beschikt over 1 zwembad voor volwassenen, 1 met hydromassage en 1 klein zwembad voor kinderen.
Der Panoramapoolbereich liegt auf der 1. Etage und besteht aus einem Pool für Erwachsene, einem Whirlpool und einem kleinen Kinderpool.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad, om vervolgens de omgeving te gaan verkennen.
Gern können Sie sich etwas Entspannung auf den Sonnenliegen am Pool verschaffen, bevor Sie zur Erkundung der Umgebung aufbrechen.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können.

Het terras biedt toegang tot het panoramische zwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Terrasse bietet auch Zugang zum Panoramapool mit Blick auf das Mittelmeer.

Het beschikt over een panoramisch zwembad op het dak en, tegen een toeslag, een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf eine Panorama-Dachterrasse mit einem Swimmingpool und einen modernen Fitnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen.

La Villa Fasano beschikt over een dakterras, een groot park met een speeltuin en een panoramisch zwembad.
Das La Villa Fasano bietet Ihnen eine Dachterrasse, einen großen Park mit einem Spielplatz und ein Schwimmbad mit Rundum-Blick.

Het heeft een privéstrand en een moderne spa met panoramisch zwembad. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Es bietet einen Privatstrand, einen modernen Wellnessbereich mit Panorama-Pool und die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.