Traduction de «panoramisch uitzicht op houtbaai » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een balkon of terras met een panoramisch uitzicht op Houtbaai, en 1 kamer is voorzien van een natuurstenen open haard.
Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf Hout Bay. Ein Zimmer bietet zudem einen Kamin aus Naturstein.

Deze villa aan het strand ligt op een ideale locatie in de Houtbaai en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Diese Strandvilla genießt eine ideale Lage in Hout Bay mit Panoramablick auf die umliegenden Berge und ist das einzige Gästehaus, das direkt am Strand liegt.

Intaba Lodge ligt in Houtbaai in een inheemse tuin met panoramisch uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over ruime kamers en privéhuisjes.
In einem indigenen Garten mit Panoramablick auf die Berge erwartet Sie das Intaba Lodge in Hout Bay mit geräumigen Zimmern und privaten Ferienhäusern.

Het Bayview Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een panoramisch uitzicht vanaf uw eigen terras of balkon op de Houtbaai en Chapman's Peak.
Umgeben von üppigen Gärten bietet die Bayview Lodge Unterkünfte mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Panoramablick auf Hout Bay und Chapman Peak.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

In de spa kunt u genieten van een panoramische hot tub, een sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, een solarium en een lounge met panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen einen Panoramawhirlpool, eine Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen, ein Solarium sowie eine Lounge mit Panoramaaussicht.

De boerderij heeft comfortabele kamers met een panoramisch balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Bauernhaus verfügt über komfortable Zimmer mit Panoramabalkon und Panoramablick.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Einige bestechen durch eine eigene Terrasse und andere mit einem großen Panoramafenster. Alle verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.