Traduction de «ligt in houtbaai » (Néerlandais → Allemand) :

Intaba Lodge ligt in Houtbaai in een inheemse tuin met panoramisch uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over ruime kamers en privéhuisjes.
In einem indigenen Garten mit Panoramablick auf die Berge erwartet Sie das Intaba Lodge in Hout Bay mit geräumigen Zimmern und privaten Ferienhäusern.

Dit luxe verblijf ligt in Houtbaai, aan de voet van de Tafelberg en vlakbij het stadscentrum van Kaapstad en de luchthaven.
In Hout Bay, an den Hängen des Tafelbergs, bietet Ihnen diese luxuriöse Lodge einen Rückzugsort in der Nähe des Stadtzentrums von Kapstadt und des Flughafens.

Het Flora Bay Resort ligt aan een eigen zand- en rotsstrand en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, op 5 minuten rijden van het centrum van Houtbaai.
Das Flora Bay Resort begrüßt Sie an einem eigenen Sand- und Felsstrand und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hout Bay entfernt.

Het Somersby Guest House ligt in de bruisende kustplaats Houtbaai en biedt een fitnesscentrum, een buitenzwembad en een tuin.
Das im lebendigen Küstenort Hout Bay gelegene Somersby Guest House bietet ein Fitnesscenter, einen Außenpool und einen Garten.

Het Kronendal Heritage ligt op slechts 3 km van het strand van Houtbaai en op 8 km van Chapman's Peak.
Ebenso besteht die Möglichkeit, am Pool und im Garten mit seiner einheimischen Vegetation zu verweilen. Das Kronendal Heritage trennen nur 3 km vom Strand Hout Bay Beach und 8 km vom Chapman's Peak.

Riverside Estates ligt in het levendige havendorp Houtbaai en biedt kamers en huisjes met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im lebhaften Hafenort Houtbay empfangen Sie die Riverside Estates mit Zimmern und Ferienwohnungen zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Deze villa aan het strand ligt op een ideale locatie in de Houtbaai en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Diese Strandvilla genießt eine ideale Lage in Hout Bay mit Panoramablick auf die umliegenden Berge und ist das einzige Gästehaus, das direkt am Strand liegt.

Dit hotel ligt in hartje Houtbaai, op slechts een steenworp afstand van het strand, en het stadscentrum.
Im Herzen von Hout Bay, nur einen Steinwurf vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, bietet dieses familiengeführte Bed Breakfast luxuriöse Unterkünfte zu erschwinglichen Preisen.